docks nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di docks nel dizionario inglese»spagnolo

I.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST NAUT

1. dock C:

dock (wharf, quay)

muelle m

dock (for cargo ships)

dársena f

to be in dock U ship:

estar en puerto

to be in dock U car: ingl brit colloq

estar en reparaciones

to be in dock U attr worker/strike

portuario

2. dock <docks, pl >:

dock

puerto m

II.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] VB vb trans

1. dock NAUT:

dock vessel/ship

fondear

dock vessel/ship

atracar

2. dock ASTRONAUT:

dock

acoplar

III.dock¹ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] VB vb intr

1. dock NAUT:

dock ship/vessel:

atracar

dock ship/vessel:

fondear

2. dock ASTRONAUT:

dock

acoplarse

dock² [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST

1. dock wages:

dock

descontar dinero de

2. dock dog's tail/horse's tail:

dock

cortar

dock³ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST

dock DIR senza pl:

the dock

el banquillo de los acusados

dock⁴ [ingl am dɑk, ingl brit dɒk] SOST U BOT

dock

acedera f

I.dry dock [ingl am ˈdraɪ ˌdɑk, ingl brit] SOST

dry dock

dique m seco

to be in dry dock

estar en dique seco

II.dry-dock VB vb intr

dry-dock

entrar en dique seco

loading dock, loading bay ingl brit [ˈləʊdɪŋ] SOST

loading dock

zona f de carga

loading dock

área f (con artículo masculino en el singular) de carga

Traduzioni di docks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la actividad portuaria

activity in the port/docks

dique seco

dry dock

dique flotante

floating dock

dársena

dock

docks nel dizionario PONS

Traduzioni di docks nel dizionario inglese»spagnolo

I.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST

1. dock (wharf):

dock

desembarcadero m

2. dock (enclosed part of port):

dock

dársena f

the car is in dock ingl brit, ingl Aus

el coche está en el taller

3. dock ingl am (pier):

dock

dique m

II.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb intr

1. dock NAUT:

dock

atracar

2. dock (spacecraft):

dock

acoplarse

III.dock¹ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans NAUT

dock

atracar

dock² [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST senza pl ingl brit

to be in the dock

estar en el banquillo

to be in the dock fig

estar en apuros

dock³ [dɒk, ingl am dɑ:k] VB vb trans

1. dock (take away):

dock

deducir

2. dock (cut tail off):

dock

descolar

dock⁴ [dɒk, ingl am dɑ:k] SOST senza pl BOT

dock

romaza f

dry dock SOST

dry dock

dique m seco

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, ingl am -dɑ:k] SOST

graving dock

dique m seco [o de carena]

Traduzioni di docks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dársena

dock

varadero

dry dock

banquillo DIR

dock

dique

dry dock

dique flotante

floating dock

docks Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the car is in dock ingl brit, ingl Aus

el coche está en el taller

to be in the dock

estar en el banquillo

to be in the dock fig

estar en apuros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

First, a trench was excavated in the riverbed and the concrete tunnels constructed in dry docks on the riverbank.

en.wikipedia.org

Jurisdiction is generally limited to the relevant area of private property alone and in some cases (e.g. docks and harbours) the surrounding area.

en.wikipedia.org

The docks were built during the years 1813-1827.

en.wikipedia.org

It has several extensive docks and wharves, as well as a cruise liner terminal.

en.wikipedia.org

There was a volunteer fire department, even a small airport and docks for sailboats and motorboats.

en.wikipedia.org

The first of its two dry docks was built by convicts.

en.wikipedia.org

The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.

www.canberratimes.com.au

This was for safety reasons, to avoid the risk of fire to wooden-hulled sailing vessels then using the other docks.

en.wikipedia.org

There were no exclusions, and it applied equally to trunk lines, second-tier country lines and even the switchers in the docks and freight yards.

en.wikipedia.org

A 170-metre long bunker between the two docks is used to load and unload nuclear materials.

en.wikipedia.org