escort nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escort nel dizionario inglese»spagnolo

I.escort SOST [ingl am ˈɛsˌkɔrt, ingl brit ˈɛskɔːt]

1.1. escort (accompanying group, guard):

escort

escolta f

under police escort

escoltado por la policía

under police escort

con escolta policial

1.2. escort (ships, planes):

escort

escolta f

under naval escort

escoltado por la armada

under naval escort attr vessel/carrier/fighter

de escolta

2.1. escort (companion):

escort

acompañante mf

2.2. escort (male companion):

escort form

acompañante m

escort form

caballero m

2.3. escort (hired companion):

escort (woman)

señorita f de compañía

escort (man)

acompañante m

II.escort VB vb trans [ingl am ɪˈskɔrt, ingl brit ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt]

1. escort (accompany):

escort

acompañar

2. escort (for protection):

escort politician/procession/ship

escoltar

3. escort (conduct, guide):

he escorted them to their seats

los acompañó or llevó a sus asientos

she escorted me around the museum

fue mi guía en mi visita al museo

4. escort (conduct forcibly):

escort prisoner/intruder

llevar

escort prisoner/intruder

conducir

escort agency SOST

escort agency

agencia f de acompañantes

escort agency

agencia f de edecanes Mess

armed escort SOST

armed escort

escolta mf armada

Traduzioni di escort nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escolta

escort

escolta

escort

escoltar (para proteger)

to escort

escoltar (para vigilar)

to escort

escoltar (en una ceremonia)

to escort

agencia de acompañantes

escort agency

agencia de edecanes

escort agency

chambelán

escort (at a dance)

edecán

escort

custodia

escort

escort nel dizionario PONS

Traduzioni di escort nel dizionario inglese»spagnolo

I.escort [ˈeskɔ:t, ingl am -kɔ:rt] VB vb trans

escort

acompañar

escort politician

escoltar

II.escort [ˈeskɔ:t, ingl am -kɔ:rt] SOST

1. escort (companion):

escort

acompañante mf

2. escort (paid companion):

escort

chico(-a) m (f) de compañía

3. escort senza pl (guard):

escort

escolta f

police escort SOST

police escort

escolta f policial

under police escort

con escolta policial

Traduzioni di escort nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escolta

escort

buque de escolta

escort ship

dar escolta a alguien

to escort sb

escolta

escort

acompañante

escort

escoltar

to escort

escort Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

under police escort

con escolta policial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These were built to slightly different specifications and used as escort vessels.

en.wikipedia.org

On the third night they made an even fiercer attack and rescued from their hands, thousands of girls who were escorted back to their families.

en.wikipedia.org

When he picks a fight with one of her escorts, she becomes suspicious and has him knocked unconscious.

en.wikipedia.org

The minesweeper then returned to her escort duties.

en.wikipedia.org

There were no footbridges; passengers had to cross the lines escorted by station staff.

en.wikipedia.org

Unlike the imperial escort-armies, these were close enough to the theatre of operations to succour the border troops.

en.wikipedia.org

Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.

en.wikipedia.org

They were then escorted through the glen by members of the company.

en.wikipedia.org

During a single month in 1933, 219,460 people were either intercepted and escorted back or arrested and sentenced.

en.wikipedia.org

The men were paired with a militia escort.

en.wikipedia.org