FOOTHOLD - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

foothold [ingl am ˈfʊtˌhoʊld, ingl brit ˈfʊthəʊld] SOST

foothold: punto m de apoyo (para el pie)

the climber lost his foothold: al escalador se le fue el pie

to get a foothold climber:: afirmar el pie en un punto de apoyo

to get or gain a foothold ideology:: prender

to get or gain a foothold ideology:: afianzarse

it's difficult to get or gain a foothold in the Japanese market: es difícil introducirse en el mercado japonés

the greens gained a foothold in the electoral system: los verdes se hicieron con un espacio en el sistema electoral

I was scrabbling frantically for a foothold: buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie

secure foothold/shelf: firme

spagnolo

inglese

afianzó un pie en la cornisa: he got a firm foothold on the ledge

aseguró bien el pie en la roca: she got a firm foothold in the rock

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

foothold [ˈfʊthəʊld, ingl am -hoʊld] SOST

foothold: asidero m para el pie

to gain a foothold fig: lograr establecerse

spagnolo

inglese

hincar: to get a strong foothold

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

foothold [ˈfʊt·hoʊld] SOST

foothold: punto m de apoyo para el pie

to gain a foothold fig: lograr establecerse

spagnolo

inglese

hincar: to get a strong foothold

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to gain a foothold fig: lograr establecerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But if you get mixed up about the various tenets and the terminology, then you lack even a foothold in your own tradition.

en.wikipedia.org

The availability of the internet provided a means for other, smaller companies to get a foothold in the industry.

en.wikipedia.org

Certainly, advertising has gained a foothold among the explosion of mobile dating apps, and our washing machines and refrigerators know a lot about our particulars.

www.digitaltrends.com

He spends six years apprenticed to a musical historian to pay for his reviving costs and to gain a foothold in this new world.

en.wikipedia.org

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org