establecerse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di establecerse nel dizionario spagnolo»inglese

I.establecer VB vb trans

1.1. establecer:

establecer colonia

to establish

establecer campamento

to set up

estableció su residencia en Mónaco

he took up residence in Monaco

1.2. establecer relaciones/comunicaciones/contacto:

establecer

to establish

1.3. establecer dictadura:

establecer

to establish

establecer

to set up

2.1. establecer (dejar sentado):

establecer criterios/bases

to establish

establecer criterios/bases

to lay down

establecer precio

to fix

establecer precio

to set

conviene dejar establecido que …

we should make it clear that …

establecer un precedente

to establish o set a precedent

2.2. establecer form ley/reglamento:

establecer (dejar sentado) (disponer)

to state

establecer (dejar sentado) (disponer)

to establish

como se establece en la Constitución

as laid down o established in the Constitution

tres veces el precio establecido por la ley

three times the legal price

2.3. establecer (dejar sentado):

establecer uso

to establish

establecer moda

to set

2.4. establecer (dejar sentado):

establecer récord/marca

to set

3. establecer (determinar):

establecer

to establish

no se ha podido establecer qué fue lo que ocurrió

it has been impossible to ascertain o establish exactly what happened

II.establecerse VB vpr

1. establecerse colono/emigrante:

establecerse

to settle

2. establecerse comerciante/empresa:

establecerse

to set up

se estableció por su cuenta

he set up his own business (o practice etc.)

se estableció por su cuenta

he set up on his own

Traduzioni di establecerse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

locate ingl am

establecerse

his father established him in business

su padre lo ayudó a establecerse en los negocios

to establish oneself

establecerse

to take up residence

establecerse

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to set up as sth

establecerse como algo

after ten years in the partnership, he decided to go it alone

después de diez años en la sociedad decidió establecerse por su cuenta

settle

establecerse

establecerse nel dizionario PONS

Traduzioni di establecerse nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

establecerse por su cuenta

to set up one's own business

establecerse de algo (instalarse)

to set oneself up as sth

Traduzioni di establecerse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to branch out on one's own

establecerse por su cuenta

to gain a foothold fig

lograr establecerse

to set up shop as sth

establecerse como algo

establish

establecerse

to set up in business as a lawyer

establecerse como abogado

establecerse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

establecerse por su cuenta

to set up one's own business

establecerse de algo (instalarse)

to set oneself up as sth