forfeit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di forfeit nel dizionario inglese»spagnolo

I.forfeit [ingl am ˈfɔrfət, ingl brit ˈfɔːfɪt] VB vb trans

forfeit property

perder el derecho a

forfeit rights/chance/respect/honor

perder

forfeit game

perder

II.forfeit [ingl am ˈfɔrfət, ingl brit ˈfɔːfɪt] SOST

1. forfeit (penalty):

forfeit

multa f

to pay a forfeit

pagar una multa

her marriage was the forfeit she had to pay for her success

el éxito le costó su matrimonio

2. forfeit GIOCHI:

forfeit

prenda f

3. forfeit <forfeits, pl > GIOCHI:

to play forfeits

jugar a las prendas

III.forfeit [ingl am ˈfɔrfət, ingl brit ˈfɔːfɪt] AGG pred

his possessions were forfeit to the State DIR (they were confiscated)

le fueron confiscados los bienes

his possessions were forfeit to the State (they were liable to be confiscated)

sus bienes quedaron a la disposición del estado

she knew that if she stayed abroad her job would be forfeit

sabía que quedarse en el extranjero le costaría el trabajo

Traduzioni di forfeit nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penitencia

forfeit

el que pierda deberá cumplir con una penitencia

whoever loses will have to pay a forfeit

prenda

forfeit

forfeit nel dizionario PONS

Traduzioni di forfeit nel dizionario inglese»spagnolo

I.forfeit [ˈfɔ:fɪt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans

1. forfeit (lose):

forfeit

perder

2. forfeit (renounce):

forfeit

perder el derecho a

II.forfeit [ˈfɔ:fɪt, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

1. forfeit (penalty):

forfeit

multa f

to pay a forfeit

pagar una multa

2. forfeit pl (game):

to play forfeits

jugar a las prendas

3. forfeit form (penalty):

forfeit

pena f

III.forfeit [ˈfɔ:fɪt, ingl am ˈfɔ:r-] AGG

her property was forfeit

sus bienes fueron confiscados

forfeit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pay a forfeit

pagar una multa

her property was forfeit

sus bienes fueron confiscados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If the prize card was for a gag prize or forfeit one gift, the home viewer received $100.

en.wikipedia.org

By doing this, they had to forfeit the trademark names of the products.

en.wikipedia.org

Their lives were forfeit, and their lands reverted to the king; their heirs would not inherit.

en.wikipedia.org

All games against them are to be counted as a forfeit, with a score of 50 for the opposing team.

en.wikipedia.org

The party was not one of the two to re-register, and as a result was wound up and its assets forfeited to the state.

en.wikipedia.org

As a result, they may forfeit the opportunity to obtain treatments that could be more helpful.

en.wikipedia.org

In the first round, three sides forfeited their respective matches thus allowing their opponents to proceed to the next round.

en.wikipedia.org

Under the terms of the original bet, the loser of the 100th match must forfeit their bar to the winner.

en.wikipedia.org

Forfeiting will cause the player to lose, but will spare their dragon's life.

en.wikipedia.org

Through your own actions, you have forfeited your right ever to walk among us again.

en.wikipedia.org