FRAGMENT - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. fragment SOST [ingl am ˈfræɡmənt, ingl brit ˈfraɡm(ə)nt]

1. fragment (broken piece):

fragment

fragmento m

fragment

trozo m

2. fragment (small part):

fragment

fragmento m

II. fragment VB vb intr [ingl am fræɡˈmɛnt, ingl brit fraɡˈmɛnt]

fragment glass/china/rock:

hacerse añicos

fragment glass/china/rock:

hacerse pedazos

fragment glass/china/rock:

romperse

fragment society/group/political party:

fragmentarse

III. fragment VB vb trans [ingl am fræɡˈmɛnt, ingl brit fraɡˈmɛnt]

fragment glass/china/rock

hacer añicos

fragment glass/china/rock

hacer pedazos

fragment society/political party

fragmentar

microscopic fragment/organism

microscópico

microscopic fragment/organism

al microscopio

meteoric fragment

de meteorito

spagnolo

inglese

fragmento (de un hueso)

fragment

fragmento (resto, pedazo)

fragment

fragmentar

to fragment

fragmentarse

to fragment

atomizar organización

to fragment

fracción

fragment

trozo (de vidrio, cerámica)

fragment

casco (de una vasija)

fragment

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] SOST

fragment

fragmento m

to smash sth (in)to fragments

hacer algo añicos

II. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb intr

1. fragment (break into pieces):

fragment

fragmentarse

2. fragment fig (break up):

fragment

romperse

III. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb trans

1. fragment (break into pieces):

fragment

fragmentar

2. fragment fig (break up):

fragment

romper

spagnolo

inglese

fragmento (parte)

fragment

fragmento

fragment

retazo (fragmento)

fragment

fragmentar (dividir)

to fragment

fracción (de un objeto)

fragment

chicote (fragmento de neumático) m Mess sl

fragment of an exploded car tyre

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. fragment [ˈfræg·ment] SOST

fragment

fragmento m

II. fragment [ˈfræg·ment] VB vb intr

1. fragment (break into pieces):

fragment

fragmentarse

2. fragment fig (break up):

fragment

romperse

III. fragment [ˈfræg·ment] VB vb trans

1. fragment (break into pieces):

fragment

fragmentar

2. fragment fig (break up):

fragment

romper

spagnolo

inglese

retazo

fragment

fragmento (parte)

fragment

fragmento

fragment

fracción (de un objeto)

fragment

fragmentar (dividir)

to fragment

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The "body" is a fragment of the author's original text.

en.wikipedia.org

The measurements of the fragment are 46 by 74 mm.

en.wikipedia.org

The measurements of the fragment are 110 by 316 mm.

en.wikipedia.org

Several scattered populations survive in fragments of remnant bushland in a region which has been mostly cleared for agriculture.

en.wikipedia.org

Fragments of plaster molding were collected, sorting, and casts made.

en.wikipedia.org