fringe theatre nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fringe theatre nel dizionario inglese»spagnolo

fringe theatre ingl brit

teatro m alternativo or experimental

Traduzioni di fringe theatre nel dizionario inglese»spagnolo

I.fringe [ingl am frɪndʒ, ingl brit frɪn(d)ʒ] SOST

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe

fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe

hilera f

2. fringe (of hair):

fringe ingl brit

flequillo m

fringe ingl brit

cerquillo m AmLat

fringe ingl brit

fleco m Mess

fringe ingl brit

chasquilla f Cile

fringe ingl brit

capul m Col

fringe ingl brit

pollina f Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town

en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society

vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party

el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party attr area/group

marginal

the extremist fringe of the party music/medicine

alternativo

fringe theatre ingl brit

teatro m alternativo or experimental

4. fringe ingl am → fringe benefit

II.fringe [ingl am frɪndʒ, ingl brit frɪn(d)ʒ] VB vb trans

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe

bordear

fringed with fur

con una orla de piel

Vedi anche: fringe benefit

fringe benefit SOST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo m

fringe benefit

complemento m

fringe benefit

extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja f adicional

theater, theatre ingl brit [ingl am ˈθiədər, ingl brit ˈθɪətə] SOST

1.1. theater C (building):

theater

teatro m

theater

sala f teatral form

to go to the theater

ir al teatro

attr I've got two theater tickets

tengo dos entradas para el teatro

1.2. theater U (theatrical world):

the theater

el teatro

the theater

la escena

she wants to go into (the) theater

quiere dedicarse al teatro or a la escena

1.3. theater U (drama):

theater

teatro m

an important figure in French theater

una figura importante del teatro francés

the Theater of the Absurd

el teatro del absurdo

it's a good piece of theater

es buen teatro

the debate made good theater

el debate fue de lo más teatral or todo un espectáculo

the debate made good theater attr company/critic

teatral

the debate made good theater attr company/critic

de teatro

theater guide

cartelera f teatral

the theater world

el mundo del teatro or de las tablas

2. theater C ingl am:

movie theater

cine m

movie theater

sala f de cine form

movie theater

teatro m Cile Col

3. theater C ingl brit:

operating theatre

quirófano m

operating theatre

sala f de operaciones

4. theater C (area):

theater of sth

escenario m de algo

the theater of war/operations

el escenario de la guerra/de operaciones

fringe theatre nel dizionario PONS

Traduzioni di fringe theatre nel dizionario inglese»spagnolo

fringe theatre SOST senza pl

fringe theatre

teatro m experimental

Traduzioni di fringe theatre nel dizionario inglese»spagnolo

theater SOST ingl am, theatre [ˈθɪətəʳ, ingl am ˈθi:ət̬ɚ] SOST ingl brit, ingl Aus

1. theater TEATR:

theater (place, art)

teatro m

theater (company)

compañía f de teatro

2. theater ingl am, ingl Aus CINEM:

theater

cine m

3. theater UNIV:

theater

aula f

4. theater ingl brit (in hospital):

operating theater

quirófano m

5. theater fig (scene):

theater

escenario m

I.fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m pl

2. fringe ingl brit, ingl Aus (hair):

fringe

flequillo m

fringe

pava f AmC, Ande

3. fringe (edge):

fringe

margen m

II.fringe [frɪndʒ] VB vb trans

fringe

rodear

III.fringe [frɪndʒ] AGG senza pl

fringe

secundario, -a

fringe AGG

Contributo di un utente

fringe (extremist)

radical

fringe (not mainstream)

marginal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He subsequently worked as an actor, a teacher of drama therapy and a fringe theatre director.

en.wikipedia.org

Many festivals, such as those in the fringe theatre movement, promote the work of beginning playwrights and performers.

en.wikipedia.org

Prior to that, they had created a few productions together, touring them to theaters, schools and fringe theatre festivals.

en.wikipedia.org

He joined the university theatre company and performed in local fringe theatre for a number of years.

en.wikipedia.org

The typically lowered ticket prices of a fringe theatre show permit audiences to attend multiple shows in a single evening.

en.wikipedia.org

He then worked as a freelance director for various fringe theatre companies.

en.wikipedia.org

This was followed by experience in repertory and fringe theatre.

en.wikipedia.org