GO-GETTER - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

go-getter [ingl am ˈɡoʊ ˈˌɡɛdər, ingl brit] SOST colloq

we need ambitious go-getters for our firm

necesitamos gente ambiciosa y con empuje para nuestra empresa

she's a real go-getter

es de las que consiguen lo que se proponen

spagnolo

inglese

buscavidas <pl buscavidas> SOST mf CSud

buscavidas

go-getter colloq

busquillas <pl busquillas> SOST mf Cile Perù

busquillas

go-getter colloq

lanzado¹ (lanzada) AGG

1.1. lanzado colloq (precipitado):

lanzado (lanzada)

impulsive

lanzado (lanzada)

impetuous

no seas tan lanzado

don't be so impulsive o impetuous

no seas tan lanzado

don't rush into things

1.2. lanzado colloq (decidido, atrevido):

lanzado (lanzada)

enterprising

es muy lanzado

he's really enterprising

es muy lanzado

he's a real go-getter

es muy lanzado

he has plenty of initiative

es muy lanzado con las mujeres

he's very forward with women

2. lanzado [estar] colloq (rápido):

iban lanzados

they were bombing o tearing along colloq

salió lanzado

he rushed o dashed out

3. lanzado [estar] colloq (en sentido sexual):

lanzado (lanzada)

horny sl

lanzado (lanzada)

randy ingl brit colloq

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

go-getter [ˌgəʊˈgetəʳ] SOST

go-getter

persona f emprendedora

spagnolo

inglese

I. trepador(a) AGG

planta trepadora

climbing plant

II. trepador(a) SOST m(f) (arribista)

trepador(a)

social climber

trepador(a)

go-getter

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

go-getter [ˌgoʊ·ˈget̬·ər] SOST colloq

go-getter

persona f emprendedora

spagnolo

inglese

buscavidas [bus·ka·ˈβi·das] SOST mf inv

buscavidas

go-getter

I. trepador(a) [tre·pa·ˈdor] AGG

planta trepadora

climbing plant

II. trepador(a) [tre·pa·ˈdor] SOST m(f) (arribista)

trepador(a)

social climber

trepador(a)

go-getter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pia is an independent young woman, a go-getter who can turn each opportunity into a golden moment and a blessing.

lifestyle.inquirer.net

T3 is the biological go-getter and boosts metabolism, keeps your weight on the easeful side of town, and keeps your mood in the "joy" position.

www.huffingtonpost.com

Until we get treated, that is, which is when we all turn into handsome, go-getter, fantastically-fit, globe-changing icons of world renown.

www.independent.ie

The aliens are gone, leaving a world where a 20th-century go-getter can make himself king.

en.wikipedia.org

It is the story of a slum dweller who is a go-getter in life.

www.deccanherald.com