landlord nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di landlord nel dizionario inglese»spagnolo

landlord [ingl am ˈlæn(d)ˌlɔrd, ingl brit ˈlan(d)lɔːd] SOST

1. landlord (of landed estate):

landlord

terrateniente m

landlord

hacendado m

2. landlord (of rented dwelling):

landlord

casero m

landlord

dueño m

landlord

arrendador m

my landlord

mi casero

my landlord

el dueño de mi casa (or apartamento etc.)

3. landlord ingl brit (of pub):

landlord (owner)

dueño m

landlord (owner)

patrón m

landlord (manager)

encargado m

slum landlord SOST

slum landlord

propietario de viviendas en los barrios bajos

absentee landlord SOST

absentee landlord

propietario m ausentista / propietaria f ausentista

absentee landlord

propietario m absentista / propietaria f absentista Spagna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord

el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario

Traduzioni di landlord nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tabernero (tabernera)

landlord

arrendador (arrendadora)

landlord

hostelero (hostelera)

landlord

mesonero (mesonera) m

landlord

casero (casera) m

landlord

propietario (propietaria) m

landlord

landlord nel dizionario PONS

Traduzioni di landlord nel dizionario inglese»spagnolo

landlord SOST

1. landlord:

landlord of house

propietario m

landlord of pub, hotel

dueño m

landlord of boarding house

patrón m

2. landlord landowner:

landlord

terrateniente m

absentee landlord SOST

absentee landlord

propietario, -a m, f absentista (que apenas reside en su propiedad)

slum landlord SOST

slum landlord

casero m de tugurios

Traduzioni di landlord nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

posadero (-a)

landlord m

propietario (-a) (casero)

landlord

arrendador(a) (de casa)

landlord m

tabernero (-a) (dueño)

landlord

patrón (-ona) (de una pensión)

landlord m

casero (-a)

landlord m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Protests from the landlord classes reduced this relatively low rate to 67 dinars and taels.

en.wikipedia.org

With many men fighting at the front, the women left behind were seen as vulnerable by landlords, and massive rent increases became the norm.

en.wikipedia.org

When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels.

en.wikipedia.org

In 2006 the city council proposed and then abandoned an ordinance to punish landlords who rent to illegal immigrants.

en.wikipedia.org

The lessor (owner/landlord) gives this right to the lessee (tenant).

en.wikipedia.org

They owned no tenancy in land, worked for the lord exclusively and survived on donations from the landlord.

en.wikipedia.org

This refers to the landlord of the abbey.

en.wikipedia.org

They led the rest of life as just petty landlords and agriculturalists.

en.wikipedia.org

The impressed landlord offers him a pound a week and two free beers a night if he will perform on a regular basis.

en.wikipedia.org

In 2008 the landlord wanted to sell the building and offered trendy $875k to move out.

en.wikipedia.org