layout nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di layout nel dizionario inglese»spagnolo

layout [ingl am ˈleɪˌaʊt, ingl brit ˈleɪaʊt] SOST

1. layout:

layout (of house)

distribución f

layout (of town, garden)

trazado m

layout (of town, garden)

plan m

the layout of the room

la forma en que están dispuestos los muebles en la habitación

the layout of the room (of empty room)

la forma de la habitación

the car has a very clear instrument layout

el coche tiene un tablero muy bien diseñado

“new road layout ahead” ingl brit

atención: nuevo sistema de circulación

a model train layout

un circuito de tren eléctrico

2. layout (in magazine, newspaper):

layout

diseño m

layout

maquetación f

we've tried various layouts for the cover

hemos probado varios diseños para la portada

attr layout artist

maquetador m / maquetadora f

attr layout artist

diagramador m / diagramadora f

3. layout (diagram):

layout

diagrama m

4. layout (property, residence) ingl am:

layout colloq

propiedad f (y sus instalaciones)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

helpful arrangement/layout

práctico

Traduzioni di layout nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diagramación

layout

diagramador (diagramadora)

layout artist

maquetación

layout

maquetar

to do the layout of

trazado (de una ciudad)

layout

distribución

layout

la distribución de este apartamento

the layout of this apartment

la disposición de los cuartos

the layout of the rooms

layout nel dizionario PONS

Traduzioni di layout nel dizionario inglese»spagnolo

layout [ˈleɪaʊt] SOST

1. layout:

layout of letter, magazine

diseño m

layout of town

trazado m

2. layout TIPOGR:

layout

maquetación f

page layout SOST

page layout

diseño m de página

Traduzioni di layout nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maquetación

layout

trazado

layout

layout dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di layout nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disposición de los cilindros en forma de W.

W-shaped cylinder layout

paso de tubos

layout of pipes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most papers operated on a shoestring budget, pasting up camera-ready copy on layout sheets on the editor's kitchen table, with labor performed by unpaid, non-union volunteers.

en.wikipedia.org

Beyond this fact there is little to no similarity between the three drive train layouts.

en.wikipedia.org

The track layout is being shortened as part of a redesign of the station site.

en.wikipedia.org

This divides the task of page layout between artists and engineers, or tasks the artist/engineer to do both.

en.wikipedia.org

The whole structure was rebuilt between about 1280 and 1300, giving the church its present layout.

en.wikipedia.org

In its present layout, the mansion comprises 152 buildings with 480 rooms, which cover an area of 12470 m2.

en.wikipedia.org

When the tags are made visible in the editor, however, they occupy space in the unformatted text and so disrupt the desired layout and flow.

en.wikipedia.org

Courses can range in length from 0.5 to 3 miles (1 to 5 km) and vary in layout (number and severity of turns).

en.wikipedia.org

It was known by this name because the layout of the water body suggested a shape similar to that of a slug.

en.wikipedia.org

Capacity was increased in phases, and this required extensive modifications to the plant layout.

en.wikipedia.org