Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Allegro
murmurar

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. mutter [ingl am ˈmədər, ingl brit ˈmʌtə] VB vb intr

mutter
hablar entre dientes
mutter (grumble)
refunfuñar
mutter (grumble)
rezongar
what are you muttering on about?
¿se puede saber por qué refunfuñas or rezongas?

II. mutter [ingl am ˈmədər, ingl brit ˈmʌtə] VB vb trans

mutter thanks/apology:

mutter
mascullar
mutter
farfullar
why don't you shut up? she muttered
—¿por qué no te callas de una vez? —dijo entre dientes
shiftily shuffle/mutter
furtivamente
indistinctly speak/mutter
ininteligiblemente
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
mascullar
to mutter
farfullar (hablar con poca claridad)
to mutter
farfullar (decir con poca claridad)
to mutter
chamuyar
to mutter
decir algo para su coleto colloq
to mutter
murmurar
to mutter
hablar o murmurar entre dientes
to mutter (under one's breath)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. mutter [ˈmʌtəʳ, ingl am ˈmʌt̬ɚ] VB vb intr

1. mutter (talk):

mutter
murmurar

2. mutter (complain):

mutter
refunfuñar
to mutter about sth
refunfuñar por algo

II. mutter [ˈmʌtəʳ, ingl am ˈmʌt̬ɚ] VB vb trans

1. mutter (say):

mutter
murmurar

2. mutter (complain):

mutter
farfullar
to mutter sth under one's breath
decir algo entre dientes
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
susurro (no claro)
mutter
bisbis(e)ar
to mutter
murmurar (entre dientes)
to mutter
susurrar (no claro)
to mutter
hablar entre dientes
to mutter
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. mutter [ˈmʌt̬·ər] VB vb intr

1. mutter (talk):

mutter
murmurar

2. mutter (complain):

mutter
refunfuñar
to mutter about sth
refunfuñar por algo

II. mutter [ˈmʌt̬·ər] VB vb trans

mutter
murmurar

III. mutter [ˈmʌt̬·ər] SOST

mutter
protesta f en voz baja
to mutter sth under one's breath
decir algo entre dientes
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
susurro (no claro)
mutter
susurrar (no claro)
to mutter
murmurar (entre dientes)
to mutter
hablar entre dientes
to mutter
Present
Imutter
youmutter
he/she/itmutters
wemutter
youmutter
theymutter
Past
Imuttered
youmuttered
he/she/itmuttered
wemuttered
youmuttered
theymuttered
Present Perfect
Ihavemuttered
youhavemuttered
he/she/ithasmuttered
wehavemuttered
youhavemuttered
theyhavemuttered
Past Perfect
Ihadmuttered
youhadmuttered
he/she/ithadmuttered
wehadmuttered
youhadmuttered
theyhadmuttered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to mutter sth under one's breath
decir algo entre dientes
to mutter about sth
refunfuñar por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.
thenationonlineng.net
But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.
abcnews.go.com
The wolf bites him and when he hits it, he smells human blood on its breath, which makes him wonder who its owner is.
en.wikipedia.org
He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.
www.stuff.co.nz
The patient will have dyspnea (shortness of breath) on exertion and in severe cases, dyspnea at rest.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mutter" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno