furtivamente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di furtivamente nel dizionario spagnolo»inglese

furtivamente AVV

1. furtivamente mirar/escribir:

furtivamente

furtively

entró furtivamente en la habitación

he stole into the room

2. furtivamente (ilegalmente):

cazar/pescar furtivamente

to poach

Traduzioni di furtivamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shiftily shuffle/mutter

furtivamente

stealthily

furtivamente

poach game

cazar furtivamente

poach

cazar furtivamente

by stealth

furtivamente

to sidle up to sb

acercársele sigilosamente or furtivamente a alguien

through or by the back door

furtivamente

furtively creep/slink

furtivamente

furtivamente nel dizionario PONS

Traduzioni di furtivamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sneak

moverse furtivamente

sneak

hacer furtivamente

poach (catch illegally)

cazar furtivamente

poach (fish)

pescar furtivamente

peek

mirar furtivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dhamarse deslizó hacia mí mirándome furtivamente con los ojos muy abiertos... al borde de comprender, pero sin poder, sin atreverse aún...

libretapoetika.blogspot.com

Irás cada día un poco más lejos, ganando terreno discretamente, furtivamente.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Yo fui un intrigante como muchos de esos que se deslizan furtivamente por las humanas habitaciones de la noche.

circulodepoesia.com

El empobrecimiento de la región hizo que sus habitantes se acostumbraran a entrar furtivamente a robar cualquier material vendible que pudieran encontrar.

blogs.21rs.es

Lea le dedicó una sonrisa forzada, pero le apretó furtivamente el dorso de la mano.

dreamers.com

Él no ha entrado furtivamente en el redil, sino por la puerta.

www.tiempodevictoria.com.ar

Entraba por la tarde en las casas sin moradores, y subía furtivamente las escaleras.

www.slideshare.net

En estas condiciones se sorprende a la enferma comiendo varias piezas de fruta llevadas furtivamente por sus familiares el día de la visita.

www.cie.umich.mx

Así que me pareció buen consejo ir me antes del alba furtivamente y tomar mi camino, aunque temblando.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Días después, llegó furtivamente y hablamos, me preguntó si quería ser su novia y le contesté que sí.

revistafurias.com