prosecuting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di prosecuting nel dizionario inglese»spagnolo

I.prosecute [ingl am ˈprɑsəˌkjut, ingl brit ˈprɒsɪkjuːt] VB vb trans

1. prosecute DIR:

prosecute

procesar

prosecute

enjuiciar

to prosecute sb for sth

procesar a alguien por algo

to prosecute sb for sth

enjuiciar a alguien por algo

2. prosecute form inquiry/campaign:

prosecute

llevar a cabo

II.prosecute [ingl am ˈprɑsəˌkjut, ingl brit ˈprɒsɪkjuːt] VB vb intr

1. prosecute (bring action):

prosecute

iniciar procedimiento criminal

prosecute

interponer una acción judicial

2. prosecute (be prosecutor):

prosecute

llevar la acusación

Johnson, prosecuting, said that …

Johnson, por la acusación, dijo que …

prosecuting attorney (in US)

fiscal mf

Vedi anche: prosecutor

prosecutor [ingl am ˈprɑsəˌkjudər, ingl brit ˈprɒsɪkjuːtə] SOST

prosecutor

fiscal mf

prosecutor

acusador m / acusadora f

prosecutor (in private prosecutions)

abogado m de la acusación / abogado m de la parte querellante / abogada f de la acusación / abogada f de la parte querellante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prosecuting attorney

≈ fiscal mf

Jones was defending and Smith prosecuting

Jones actuaba por la defensa y Smith por la acusación

to be bound to + infin the police are bound to prosecute in such cases

la policía está obligada a remitir tales casos a la justicia

to cut the ground from under sb/sb's feet his evidence cut the ground from under the prosecuting lawyer's feet

sus declaraciones echaron por tierra el argumento del fiscal

Traduzioni di prosecuting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acusador (acusadora)

prosecuting attorney ingl am

acusador (acusadora)

prosecuting counsel ingl brit

procesar

to prosecute

prosecuting nel dizionario PONS

Traduzioni di prosecuting nel dizionario inglese»spagnolo

prosecuting AGG

prosecuting

acusador(a)

prosecuting attorney SOST ingl am

prosecuting attorney

fiscal mf

I.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, ingl am ˈprɑ:sɪ-] VB vb trans

1. prosecute DIR:

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

2. prosecute form (pursue, follow up):

prosecute

proseguir

prosecute studies

sacar adelante

II.prosecute [ˈprɒsɪkju:t, ingl am ˈprɑ:sɪ-] VB vb intr

prosecute

interponer

Traduzioni di prosecuting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

encausar DIR

to prosecute

empapelar

to prosecute

procesar

to prosecute

enjuiciar (procesar)

to prosecute

prosecuting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also focused on prosecuting drug dealers, organized crime, and corruption in government.

en.wikipedia.org

It is also important for applicants, giving them a basis for deciding whether to continue prosecuting their applications and have them examined.

en.wikipedia.org

The government did not report investigating or prosecuting any trafficking offenses, or convicting or punishing any trafficking offenders during the year.

en.wikipedia.org

The local prosecuting attorney nailed the dead chief's head to a pole over his house.

en.wikipedia.org

For many years he had been prosecuting a claim against the government on mail contracts amounting to $430,000.

en.wikipedia.org

He served as prosecuting attorney for the fourth judicial circuit 1866-1868.

en.wikipedia.org

This department is tasked with investigating and prosecuting cyber crime and cyber attacks.

en.wikipedia.org

It also decides disputes between cantonal prosecuting authorities.

en.wikipedia.org