raid nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di raid nel dizionario inglese»spagnolo

I.raid [ingl am reɪd, ingl brit reɪd] SOST

1. raid MILIT:

raid

asalto m

raid

incursión f

2. raid:

air raid

bombardeo m aéreo

air raid

ataque m aéreo

3. raid (by thieves):

raid

atraco m

raid

asalto m

4. raid (by police):

raid

redada f

raid

batida f

raid

allanamiento m AmLat

raid

razzia f CSud

II.raid [ingl am reɪd, ingl brit reɪd] VB vb trans

1. raid MILIT:

raid

asaltar

2. raid bank/supermarket:

raid

asaltar

raid

atracar

they raided the refrigerator scherz

tomaron por asalto el refrigerador scherz

3. raid police:

raid

hacer una redada en

raid

allanar AmLat

4. raid (steal, poach) ingl am:

raid personnel/executives

llevarse

raid personnel/executives

robar

drug raid SOST

drug raid

redada f antidroga

dawn raid SOST

1. dawn raid MILIT:

dawn raid

ataque militar de madrugada

2. dawn raid FIN:

dawn raid

compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

I.ram raid VB vb trans

ram raid

asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

II.ram raid SOST

ram raid

alunizaje m Spagna sl

ram raid

asalto m (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

air raid SOST

air raid

ataque m aéreo

air raid attr precautions

contra un ataque aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmaʃ(ə)nˈɡrab reɪd] SOST ingl brit

smash-and-grab raid

robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

air-raid warden SOST

air-raid warden

guardián m antiaéreo

air-raid siren SOST

air-raid siren

sirena f antiaérea

air-raid warning SOST

air-raid warning

alarma f antiaérea

Traduzioni di raid nel dizionario spagnolo»inglese

raid SOST m

1. raid (ataque):

raid

raid

2. raid AmC (en un carro):

raid

ride

pedir raid

to hitch a ride o lift

raid nel dizionario PONS

Traduzioni di raid nel dizionario inglese»spagnolo

I.raid [reɪd] SOST

1. raid MILIT:

raid

incursión f

2. raid (attack):

raid

ataque m

3. raid (robbery):

raid

asalto m

4. raid (by police):

raid

redada f

II.raid [reɪd] VB vb trans

1. raid MILIT:

raid

invadir

2. raid (attack):

raid

atacar

3. raid (by police):

raid

hacer una redada en

police raid SOST

police raid

redada f

police raid

arreada f Arg

air raid SOST

air raid

ataque m aéreo

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] SOST ingl brit, ingl Aus

smash-and-grab raid

robo m (en el que se rompe el escaparate de una tienda)

Traduzioni di raid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

correría

raid

bombardeo aéreo

air raid

irrupción (ataque)

raid

redada

raid

batida

raid

alunizar

to ram-raid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The raid and an effective system of border patrols brought temporary peace to the area.

en.wikipedia.org

In a morning raid, armed groups attacked the prison, the police barracks, a police patrol and the radio station.

en.wikipedia.org

In the raid, the only serviceable lock entrance to the pens was destroyed.

en.wikipedia.org

Occasionally a raid was triggered by the comedy material, but filthy comics did not last long, because they were a liability to the management.

en.wikipedia.org

Later it was debated whether he had instead fallen during an air raid.

en.wikipedia.org

To recognise their achievement, 89 decorations were awarded for the raid.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org

He describes them as an approaching army about to enter through a sudden rush and a sudden raid via unguarded doors.

en.wikipedia.org

These girls generally have good protection from any possible police raid, as there is an early-warning system.

en.wikipedia.org

The farm had been under RUC observation for several months before the raid.

en.wikipedia.org