rechter nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rechter nel dizionario inglese»spagnolo

I.recover [ingl am rɪˈkəvər, ingl brit rɪˈkʌvə] VB vb trans

1. recover (regain):

recover consciousness/strength

recuperar

recover consciousness/strength

recobrar

recover investment/position/lead

recuperar

to recover one's composure

recobrar la compostura

he was on the point of losing his temper, but recovered himself

estuvo a punto de perder los estribos, pero se contuvo

2. recover (retrieve):

recover

rescatar

the black box was recovered from the wreckage

la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

3. recover (reclaim):

recover metal/glass/paper

recuperar

4. recover DIR:

to recover damages

obtener compensación or indemnización por daños y perjuicios

to recover damages

obtener reparación judicial

II.recover [ingl am rɪˈkəvər, ingl brit rɪˈkʌvə] VB vb intr

1. recover (from ill health, undesirable situation):

recover

reponerse

recover

restablecerse

recover

recuperarse

to recover from sth

reponerse de algo

to recover from sth

restablecerse de algo

to recover from sth

recuperarse de algo

2. recover economy/industry:

recover

recuperarse

recover

repuntar

recover

reactivarse

3. recover (regain equilibrium):

recover

recuperar el equilibrio

re-cover [ingl am riˈkəvər, ingl brit riːˈkʌvə] VB vb trans

re-cover chair/seat

retapizar

re-cover book

volver a forrar

fighter [ingl am ˈfaɪdər, ingl brit ˈfʌɪtə] SOST

1. fighter:

fighter (person)

luchador m / luchadora f

fighter (boxer)

boxeador m

fighter (boxer)

púgil m

fighter (boxer)

pugilista m

she's a born fighter

es una luchadora nata

2. fighter (plane):

fighter AVIAZ, MILIT

caza m

fighter AVIAZ, MILIT

avión m de combate

fighter-bomber [ingl am ˈfaɪdər ˌbɑmər, ingl brit] SOST

fighter-bomber

cazabombardero m

lighter fuel SOST U

lighter fuel (gas)

gas m para encendedores

lighter fuel (fluid)

líquido m para encendedores

lighter¹ [ingl am ˈlaɪdər, ingl brit ˈlʌɪtə] SOST

1. lighter (for cigarettes):

lighter

encendedor m

lighter

mechero m Spagna

2. lighter (for gas stove):

lighter

encendedor m

lighter² [ingl am ˈlaɪdər, ingl brit ˈlʌɪtə] SOST (barge)

lighter

gabarra f

lighter

barcaza f

lighter-than-air [ˌlaɪdərðənˈɛr] AGG

lighter-than-air

más ligero que el aire

lighter-than-air flight

vuelo m aerostático

lighter-than-air craft

dirigible m

lighter-than-air craft

zepelín m

all-nighter [ingl am ˌɔlˈnaɪdər, ingl brit] SOST colloq

all-nighter (party)

fiesta f que dura toda la noche

all-nighter (concert, event)

función f que dura toda la noche

cigarette lighter SOST

cigarette lighter

encendedor m

cigarette lighter

mechero m Spagna

rechter nel dizionario PONS

Traduzioni di rechter nel dizionario inglese»spagnolo

I.recover [rɪˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans a. INFORM

recover

recuperar

to recover one's composure

recobrar su compostura

II.recover [rɪˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. recover (regain health):

recover

reponerse

2. recover (return to normal):

recover

recuperarse

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

re-cover

retapizar

resistance fighter SOST

resistance fighter

miembro mf de la resistencia

lighter [ˈlaɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

lighter

mechero m

lighter

encendedor m AmLat

gas lighter SOST

gas lighter

mechero m de gas

jet fighter SOST

jet fighter

caza m a reacción

fighter [ˈfaɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. fighter (person):

fighter

luchador(a) m (f)

2. fighter AVIAZ:

fighter

caza m