saps nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di saps nel dizionario inglese»spagnolo

I.sap¹ [ingl am sæp, ingl brit sap] SOST U

sap

savia f

II.sap¹ <part pres sapping; pass, part perf sapped> [ingl am sæp, ingl brit sap] VB vb trans (drain, weaken)

sap strength/energy/enthusiasm

minar

sap strength/energy/enthusiasm

socavar

sap confidence/health

minar

sap faith

hacer tambalear

I.sap² [ingl am sæp, ingl brit sap] SOST (trench)

sap

zapa f

II.sap² <part pres sapping; pass, part perf sapped> [ingl am sæp, ingl brit sap] VB vb trans MILIT

sap wall/fortification

zapar

sap wall/fortification

socavar

sap³ [ingl am sæp, ingl brit sap] SOST (fool)

sap colloq, disuso

infeliz mf

sap colloq, disuso

inocentón m / inocentona f colloq

those poor saps

esos pobres diablos

Traduzioni di saps nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otario (otaria)

sap colloq

savia

sap

zapa

sap

incauto (incauta)

sap colloq

pulque curado

drink made from fermented maguey sap

pulque

pulque (fermented drink made from maguey sap)

el tronco rezumaba savia

the trunk oozed sap o oozed with sap

el tronco rezumaba savia

sap oozed from the trunk

saps nel dizionario PONS

Traduzioni di saps nel dizionario inglese»spagnolo

sap¹ [sæp] SOST senza pl

1. sap BOT:

sap

savia f

2. sap (vitality):

sap

vitalidad f

sap² [sæp] VB vb trans -pp-

1. sap (weaken):

sap

socavar

2. sap MILIT:

sap

zapar

sap³ [sæp] SOST colloq (fool)

sap

papanatas mf

Traduzioni di saps nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

savia

sap

zapa

sap

chupar

to sap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Far from keeping the members alive, the belly's selfish concerns and greedy demands sap them of energy.

en.wikipedia.org

Producers developed reverse-osmosis machines to take a portion of water out of the sap before it was boiled, increasing processing efficiency.

en.wikipedia.org

The partially circular depressions on the left side of the channel in the image above suggests that groundwater sapping also contributed water.

en.wikipedia.org

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org

While on the surface environmental conditions sap his powers, giving him a gaunt appearance and limiting his ability to fight.

en.wikipedia.org

Canopy conductance can be also experimentally obtained by measuring sap flow and environmental variables.

en.wikipedia.org

Adults are attracted to fermented bananas and sap exuding from the branches of trees and shrubs.

en.wikipedia.org

Racers commonly epoxy the beams into the castings to boost rigidity because the flexing of the boat as it rides over waves saps power.

en.wikipedia.org

In some circumstances, the sap will be forced from the leaf through a hydathode in a phenomenon known as guttation.

en.wikipedia.org

The sound is produced as the tree bark splits, with the wood contracting as the sap expands.

en.wikipedia.org