twinkling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di twinkling nel dizionario inglese»spagnolo

twinkling [ingl am ˈtwɪŋklɪŋ, ingl brit ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ, ˈtwɪŋklɪŋ] SOST

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

in the twinkling of an eye

en un santiamén colloq

I.twinkle [ingl am ˈtwɪŋk(ə)l, ingl brit ˈtwɪŋk(ə)l] SOST

1. twinkle (of lights, stars):

twinkle

centelleo m

twinkle

titilar m

2. twinkle (in eye):

twinkle

brillo m

when you were just a twinkle in your father's eye scherz

cuando no eras más que un proyecto scherz

3. twinkle (instant) colloq:

in a twinkle

en un abrir y cerrar de ojos

in a twinkle

en un periquete colloq

II.twinkle [ingl am ˈtwɪŋk(ə)l, ingl brit ˈtwɪŋk(ə)l] VB vb intr

1. twinkle light/star:

twinkle

titilar

twinkle

centellear

2. twinkle eyes:

twinkle

brillar

Traduzioni di twinkling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

titilante

twinkling

centelleo (de estrellas)

twinkling

centelleo (de una luz)

twinkling

parpadeo (de las estrellas)

twinkling

rutilante estrella

twinkling

centelleante estrella

twinkling

centelleante luz

twinkling

centellear estrella:

to twinkle

centellear luz:

to twinkle

titilar estrella:

to twinkle

rutilar estrella:

to twinkle

twinkling nel dizionario PONS

Traduzioni di twinkling nel dizionario inglese»spagnolo

I.twinkling [ˈtwɪŋklɪŋ] AGG

twinkling diamond, eyes

brillante

twinkling star

centelleante

II.twinkling [ˈtwɪŋklɪŋ] SOST

twinkling

parpadeo m

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

I.twinkle [ˈtwɪŋkl] VB vb intr

twinkle diamond, eyes

brillar

twinkle star

centellear

II.twinkle [ˈtwɪŋkl] SOST

twinkle of stars

centelleo m

twinkle of jewels, light, eye

brillo m

locuzioni:

to be just a twinkle in sb's father's eye

no haber nacido

to do sth in a twinkle

hacer algo en un abrir y cerrar de ojos

Traduzioni di twinkling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centelleo

twinkling

titilar

to twinkle

en un avemaría

in the twinkling of an eye

centell(e)ar

to twinkle

en un abrir y cerrar de ojos

in the twinkling of an eye

twinkling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to be just a twinkle in sb's father's eye

no haber nacido

to do sth in a twinkle

hacer algo en un abrir y cerrar de ojos

in the twinkling of an eye

en un avemaría

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This second version of the attraction started off with the lighted tunnel enhanced by twinkling lights, meant to depict stars, with the fog machine removed.

en.wikipedia.org

The dark blue, cove-lit ceiling with twinkling stars and moving cloud formations suggests a night sky.

en.wikipedia.org

Over it all is a nighttime sky with twinkling stars and floating clouds.

en.wikipedia.org

As the composition enters its coda, it acquires new musical aspects, exhibiting xylophone flourishes, quivery synth riffs, and twinkling foreign bells before reaching its conclusion.

en.wikipedia.org

She balanced her commitment to the material with humor, projecting a twinkling merriment behind it all.

en.wikipedia.org

Amongst the twinkling of the stars, man hated one another, got hurt, and collapsed, yet did not forget love.

en.wikipedia.org

You can see the boats of the fishermen at sea during the day, and the twinkling lights of their boats at night.

en.wikipedia.org

As one of the three principal factors governing astronomical seeing, atmospheric twinkling is defined as variations in illuminance only.

en.wikipedia.org

The twinkling of a star is an indication of the turbulence of the air.

en.wikipedia.org

And in the twinkling of an eye, the try line was his.

en.wikipedia.org