winda nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di winda nel dizionario inglese»spagnolo

windy <windier windiest> [ingl am ˈwɪndi, ingl brit ˈwɪndi] AGG

1. windy day/weather:

windy

ventoso

windy

de viento

it's windy

hace viento

it's windy

está ventoso

2. windy (verbose) colloq:

windy speaker/speech

pesado

3. windy (afraid) ingl brit colloq, disuso:

he's a right windy so and so

es un miedoso

he's a right windy so and so

se asusta de nada

he got windy

le entró miedo

he got windy

se asustó

panda car SOST ingl brit

panda car

coche m de policía

panda [ingl am ˈpændə, ingl brit ˈpandə] SOST

panda

oso m panda / osa f panda

panda

panda mf

giant panda

panda gigante

sash window SOST

sash window

ventana f de guillotina

short-winded [ingl am ˌʃɔrtˈwɪndəd, ingl brit] AGG

short-winded

corto de resuello

self-winding [ingl am ˌsɛlfˈwaɪndɪŋ, ingl brit sɛlfˈwʌɪndɪŋ] AGG

self-winding

de cuerda automática

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

shop window SOST

shop window

escaparate m

shop window

vitrina f AmLat

shop window

aparador m AmC Col Mess

shop window

vidriera f RíoPl

transfer window SOST (in soccer)

transfer window (in summer)

mercado m de fichajes estival

transfer window (in winter)

mercado m de fichajes invernal

window-shop <part pres window-shopping; pass, part perf window-shopped> [ingl am ˈwɪndoʊʃɑp, ingl brit ˈwɪndəʊʃɒp] VB vb intr

window-shop

mirar vitrinas

window-shop

mirar vidrieras

window-shop

mirar escaparates esp Spagna

window-shop

vitrinear AmLat colloq

to go window-shopping

ir a mirar vitrinas or vidrieras

to go window-shopping

ir a mirar escaparates esp Spagna

to go window-shopping

ir a vitrinear AmLat colloq

window dressing SOST U

1. window dressing (in shop):

window dressing

escaparatismo m esp Spagna

window dressing

vitrinismo m AmLat

window dressing

vidrierismo m AmLat

2. window dressing (pretense, mask):

don't be taken in by the window dressing

no te dejes engañar por las apariencias or la imagen que quieren presentar

winda nel dizionario PONS

Traduzioni di winda nel dizionario inglese»spagnolo

windy¹ <-ier, -iest> [ˈwɪndi] AGG

windy

ventoso, -a

windy² <-ier, -iest> [ˈwɪndi] AGG

windy

sinuoso, -a

panda [ˈpændə] SOST

panda

panda m

red panda

panda rojo

panda car SOST ingl brit

panda car

coche m patrulla

rose window SOST ARCHIT

rose window

rosetón m

window dressing SOST senza pl

1. window dressing (in shop):

window dressing

escaparatismo m

2. window dressing fig:

window dressing

fachada f

window dressing (effort)

esfuerzo m por aparentar

winding-up [ˌwaɪndɪŋˈʌp] SOST senza pl

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

2. winding-up ingl brit, ingl Aus ECON:

winding-up of a company

disolución f

winding-up of company's affairs

liquidación f

window pane SOST

window pane

cristal m (de la ventana)

long-winded AGG

long-winded

prolijo, -a

winding rope SOST

winding rope

cuerda f ondulada