ACCOUNTING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST no pl

accounting ECON: Buchführung f <->

accounting ECON: Buchhaltung f <->

accounting (subject area): Rechnungswesen nt <-s>

Accounting Standards Board ingl brit: mit den Vertretern der sechs größten Accountants-Verbände besetzter Ausschuss, der in Großbritannien die Bilanzierungsrichtlinien festlegt

accounting methods: Rechnungslegungsmethoden pl

accounting methods: Buchungsmethoden pl

accounting system: Buchführungssystem nt

accounting and taxes FIN (in audit): Bilanz und Steuern

false accounting DIR: vorsätzlich inkorrekte Buchführung

bank ac·ˈcount·ing SOST no pl

bank accounting: Bankrechnungswesen nt

ac·ˈcount·ing unit SOST FIN

accounting unit: Kostenstelle f <-, -n>

accounting unit: Rechnungseinheit f

ac·ˈcount·ing sys·tem SOST FIN

accounting system: Buchungssystem nt <-s, -e>

in·ˈfla·tion ac·count·ing SOST no pl FIN

inflation accounting: inflationsbereinigte [o. inflationsneutrale] Rechnungslegung

equi·ty ac·ˈcount·ing SOST ECON

equity accounting: Bilanzierung f von Beteiligungen nach der Equity-Methode

en·vi·ron·men·tal ac·ˈcount·ing SOST no pl FIN

environmental accounting: umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈloan ac·count·ing SOST no pl

loan accounting: Darlehensrechnung f

ac·ˈcept·ance ac·count·ing SOST no pl FIN

acceptance accounting: Annahmebuchhaltung f

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple SOST

accounting principle FIN: Rechnungsgrundlage f

accounting principle FIN: Bilanzierungsmethode f

accounting principle (official also): Bilanzierungsgrundsatz m <-es, -sätze>

accounting principle (official also): Rechnungslegungsgrundsatz m

accounting principle (official also): Bilanzierungsrichtlinien pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

accounting SOST CONT

accounting: Buchführung f

accounting: Bilanzierung f

accounting: Buchhaltung f

cash (basis) accounting SOST CONT

cash (basis) accounting: Einnahmen-/Ausgabenrechnung f

accrual (basis) accounting SOST CONT

accrual (basis) accounting: periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung

accrual (basis) accounting: periodengerechte Buchführung f

security accounting SOST MERC FIN

security accounting: Wertpapierrechnung f

summary accounting SOST CONT

summary accounting: Sammelbuchführung f

accounting rule SOST CONT

accounting rule: Rechnungslegungsregel f

accounting rule: Rechnungslegungsvorschrift f

inflation accounting SOST CONT

inflation accounting: inflationsbereinigte Rechnungslegung f

inflation accounting: inflationsneutrale Rechnungslegung f

national accounting SOST STAT PUBBL

national accounting (Bilanzrechnung des Staates): vermögenswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) f

accounting system SOST CONT

accounting system: Buchungssystem nt

securities accounting SOST CONT

securities accounting: Depotbuchführung f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

berücksichtigen: take into account

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acquisition[or purchase] accounting ingl am: Vollkonsolidierung f

there's no accounting for taste[s]: über Geschmack lässt sich streiten

accruals accounting: Periodenrechnung f

Arab accounting dinar: arabischer Verrechnungsdinar

accounting and taxes FIN (in audit): Bilanz und Steuern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An environmental accounting system consists of environmentally differentiated conventional accounting and ecological accounting.

en.wikipedia.org

Oei recruited talented accountants to set up a modern accounting system for the sugar factories.

en.wikipedia.org

To be a full route accounting system, the mobile systems will function under the direct or indirect control of a central accounting system.

en.wikipedia.org

However, although based on these coins, the accounting system was distinct, with different systems operating in different regions.

en.wikipedia.org

In 1872, these blank books, records and ledgers became the original accounting system developed specifically for lodges.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?

[...]

[...]

9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?

[...]

[...]

But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.

[...]

www.presseurop.eu

[...]

Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.

[...]

www.presseurop.eu

[...]

I get a lot of support from my wife Hanni, when it comes to fulfilling our clients’ wishes concerning equestrian photographs and dealing with accounting.

[...]

[...]

Meine Frau Hanni unterstützt mich in der Erfüllung der Kundenwünsche zum Thema Pferdefotos und bei der Buchführung.

[...]

[...]

It is also thanks to his painstaking accounting that the entire life of the vehicle is documented so precisely.

[...]

www.volkswagenag.com

[...]

Seiner sorgfältigen Buchführung ist es zu verdanken, dass das gesamte Autoleben genau dokumentiert ist.

[...]

www.volkswagenag.com

[...]

A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.

[...]

www.bw-invest.de

[...]

Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.

[...]

www.bw-invest.de

Cerca nel dizionario

Cerca "accounting" in altre lingue