inglese » tedesco

Traduzioni di „Ahnengalerie“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Altar ciborium of King Arnulf of Carinthia, probably Rheims, 890

In 1731 the Wittelsbach ancestral treasure was installed in a specially created cabinet (now the Porzellankabinett) adjoining the Ahnengalerie.

www.residenz-muenchen.de

Altarciborium König Arnulfs von Kärnten, wohl Reims, 890

Im Jahre 1731 wurde der Hausschatz in einem eigens hierzu eingerichteten Kabinett (dem heutigen "Porzellankabinett") aufgestellt, das sich an die Ahnengalerie anschloss.

www.residenz-muenchen.de

Today, it is on show in ten rooms in the Königsbau ( Treasury ).

Its place in the room next to the Ahnengalerie has been taken by a display of fine porcelain from Meissen, Sèvres, Nymphenburg and Frankenthal.

| top |

www.residenz-muenchen.de

Die seit dem 18. Jahrhundert noch um ein Vielfaches vermehrten Pretiosen der Schatzkammer werden heute museal in 10 Räumen des Königsbaus präsentiert ( Schatzkammer ).

Im Schatzkabinett der Ahnengalerie sind die Kleinodien durch eine Auswahl bedeutender Porzellane der Manufakturen Meißen, Sèvres, Nymphenburg und Frankenthal ersetzt.

| nach oben |

www.residenz-muenchen.de

Altar ciborium of King Arnulf of Carinthia, probably Rheims, 890

In 1731 the Wittelsbach ancestral treasure was installed in a specially created cabinet ( now the Porzellankabinett ) adjoining the Ahnengalerie.

www.residenz-muenchen.de

Altarciborium König Arnulfs von Kärnten, wohl Reims, 890

Im Jahre 1731 wurde der Hausschatz in einem eigens hierzu eingerichteten Kabinett (dem heutigen " Porzellankabinett ") aufgestellt, das sich an die Ahnengalerie anschloss.

www.residenz-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文