nel dizionario PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Aufwärtstrend SOST m MERC FIN
- Aufwärtstrend (geschäftlich, wirtschaftlich)
-
inglese
tedesco
-
- Aufwärtstrend m
-
- Aufwärtstrend m
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Da das Waldgebiet dem Lebensraum entspricht und es keine Prädatoren mehr für das Damwild gibt, befindet sich auch ihr Bestand im stetigen Aufwärtstrend.
de.wikipedia.org Bei den Wahlen konnten die Demokraten ihren bereits zwei Jahre zuvor begonnenen Aufwärtstrend fortsetzen.
de.wikipedia.org Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.
de.wikipedia.org Im weiteren Verlauf der Hinrunde wurde er zum Stammspieler und trug bei zu einem deutlichen Aufwärtstrend der im Vorjahr fast abgestiegenen Mannschaft mit.
de.wikipedia.org Befindet sich eine Aktie nun in einem Aufwärtstrend, steigt der gleitende Durchschnitt ebenfalls.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Sieht man sich die Ergebnisse dieser Befragung etwas genauer an, so fällt insbesondere auf, dass der seit fast zwei Jahren andauernde Aufwärtstrend in der Stimmung der Emittenten im abgelaufenen Quartal gebrochen wurde.
[...][...]
Taking a closer look at the individual results of the survey, it is particularly striking that the upward trend in the sentiment of issuers, which lasted for nearly two years, was broken in the previous quarter.
[...][...]
www.total-e-quality.de Der deutliche Aufwärtstrend zeichne sich nicht nur bei den Beurteilungen von Frauen ab, sondern auch bei den Personalauswahlverfahren, bei denen sich Frauen überproportional zu ihrem Bewerbungsanteil durchsetzen würden.
[...][...]
The distinctive upward trend is not only reflected in the appraisal of women but also in the personnel selection procedures, in which women assert themselves disproportionately to their share in the number of applications.
[...][...]
www.electronica.de Abschlußbericht / November 2010 electronica 2010 bestätigt Aufwärtstrend in der Elektronikindustrie - Energieeffizienz und Erneuerbare Energien, Medizintechnik und Elektromobilität sind die Wachstumstreiber der nächsten Jahre
[...][...]
Final Report / November 2010 electronica 2010 confirms upward trend in the electronics industry - Energy efficiency, renewable energies, medical technology and electromobility are the driving-forces behind growth in the next few years
[...][...]
www.airport.de Ausblick auf das Jahr 2013 Michael Eggenschwiler, Vorsitzender der Geschäftsführung am Hamburg Airport, sieht auch 2013 einen leichten Aufwärtstrend für den Flughafen:
[...][...]
Outlook for 2013 Michael Eggenschwiler, CEO of Hamburg Airport, foresees a slight upward trend for the airport in 2013, too.
[...][...]
www.poettinger.at Mehr als 100,000.000, -- CHF Umsatz Pöttinger AG Schweiz ist seit ihrer Gründung im Jahr 2003 auf einem steilen Aufwärtstrend und die unangefochtene Nr. 1 im Schweizer Grünland.
[...][...]
Turnover of more than CHF 100,000,000.- Since its inception in 2003, Pöttinger AG Schweiz has maintained a steep upward trend to become the undisputed No. 1 in Swiss grassland.
[...]