Traduzioni di „Aufwärtstrend“ nel dizionario tedesco » svedese

Aufwärtstrend SOST m

Aufwärtstrend

uppåtgående tendens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erholung der Aktienkurse im Frühjahr 2009 dürfte aber eher dem internationalen Aufwärtstrend an den Börsen und dem Anziehen der Ölpreise zu verdanken sein.

de.wikipedia.org

Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.

de.wikipedia.org

Der Aufwärtstrend hielt auch in der Saison 1972/73 an, als neben dem fünften Meisterschaftsplatz in den beiden heimischen Pokalwettbewerben das Halbfinale erreicht wurde.

de.wikipedia.org

In der Olympiasaison 2009/10 war ein Aufwärtstrend zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein erhoffter Aufwärtstrend wurde durch die beiden Weltkriege erneut gebremst, bis nach 1945 der Wandel zur Arbeiter-Wohngemeinde einsetzte.

de.wikipedia.org

Anleger, die sich zunächst von Aktienkäufen fernhalten, weil sie dem Aufwärtstrend anfangs nicht trauen, entschließen sich nach einer gewissen Zeit doch zum Einstieg.

de.wikipedia.org

Ist der Höchstkurs des laufenden Tages höher als der Höchstkurs des Vortages, so deutet dies auf einen Aufwärtstrend hin.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein zeitweise starker Aufwärtstrend zu verzeichnen, der neue Höchststände erreicht und noch heute andauert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Spielzeiten konnte erneut nicht an den Aufwärtstrend angeknüpft werden.

de.wikipedia.org

Bis 1973 gab es wieder einen deutlichen Aufwärtstrend im Fremdenverkehr der Gemeinde.

de.wikipedia.org