inglese » tedesco

Traduzioni di „datscha“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Boat-house in Neu-Venedig ( New Venice ) ( 166678 Bytes 750x500 Color-JPEG ) - Between Müggelsee and Dämmeritzsee the Müggelspree is flowing, spreading into a small delta in this area.

At this partly artificial delta one can find Neu-Venedig, a residence area, where in former GDR times good functionaries of the central party had ( and partly have ) their weekend residence, their datscha.

Boat-house in Neu-Venedig ( New Venice ) ( 161356 Bytes 750x500 Color-JPEG ) - while some of the houses in Neu-Venedig were extended by some levels ( possibly not that legal, because the ground of this area is partly muddy ), some of the water estates are still waiting for their restauration.

www.surveyor.in-berlin.de

Bootshaus in Neu-Venedig ( 166678 Bytes 750x500 Color-JPEG ) - Zwischen Müggelsee und Dämmeritzsee fließt die Müggelspree, die in diesem Bereich in ein kleines Delta auffächert.

An diesem zum Teil künstlichen Delta liegt Neu-Venedig, ein Villengebiet, in der zur Zeit der DDR bewährte Funktionäre der Einheitspartei ihren Wochenendsitz - ihre Datscha - hatten.

Bootshaus in Neu-Venedig ( 161356 Bytes 750x500 Color-JPEG ) - während einige der Häuser in Neu-Venedig ( möglicherweise nicht ganz legal ) mehrstöckig ausgebaut worden sind oder noch werden, warten andere Wassergrundstücke noch auf ihre Restaurierung.

www.surveyor.in-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文