Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
senchevêtrer
Dritte
Intendevi...
critter ,
DLitt ,
fritter ,
gritter ,
written ,
kitten ,
litter ,
unwritten ,
leaf litter ,
litter layer ,
pitter-patter ,
little bittern ,
dense leaf litter ,
written-down value ,
bitter constituent ,
oppure
litter decomposing animal

nel dizionario PONS

DLitt [ˌdi:ˈlɪt] SOST

DLitt abbreviazione di Doctor of Letters

DLitt
≈ Dr. phil.

I. frit·ter [ˈfrɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

fritter
Fettgebackenes nt (mit Obst-/Gemüsefüllung)
apple/corn fritters
ausgebackene Apfelscheiben [o. A gebackene Mäuse] /überbackener Mais nt [o. CH Apfelküchli]

II. frit·ter [ˈfrɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

to fritter away ⇆ sth
etw vergeuden
to fritter away ⇆ sth money
etw verschleudern
to fritter away the day/time
den Tag/die Zeit vertrödeln colloq

I. writ·ten [ˈrɪtən] VB vb trans, vb intr

written part pass di write

II. writ·ten [ˈrɪtən] AGG inv

written
schriftlich
written work SCUOLA
schriftliche Arbeiten
the written word
das geschriebene Wort

locuzioni:

to have sth written all over one [or one's face]
jdm steht etw ins Gesicht geschrieben
to be written in the stars
in den Sternen stehen

I. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

to write sth
etw schreiben
he wrote the appointment in his calendar
er trug die Verabredung in seinen Kalender ein
to write a letter to sb
jdm einen Brief schreiben

2. write (complete):

to write sth
etw ausstellen
to write sb a cheque [or a cheque to sb]
jdm einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]
to write a prescription/receipt
ein Rezept/eine Quittung ausstellen
to write one's will
sein Testament aufsetzen

3. write ing can, ingl SA SCUOLA:

to write a test
einen Test schreiben

4. write (compose):

to write sth
etw schreiben
to write sb sth
etw für jdn [o. jdm etw] schreiben
to write to sb [that ...] ingl brit, ingl Aus [or ingl am to write sb [that ...]]
jdm schreiben[, dass ...]
to write a book/song/thesis
ein Buch/ein Lied/eine Doktorarbeit schreiben
to write sth in English/German/French
etw auf Englisch/Deutsch/Französisch verfassen

5. write (state):

to write that ...
schreiben [o. berichten] , dass ...

6. write (add):

to write sth into sth
etw in etw acc einfügen
to write sth into a contract
etw in einen Vertrag aufnehmen

7. write INFORM:

to write sth to sth
etw auf etw dat speichern

8. write (underwrite):

to write an insurance policy
eine Versicherungspolice unterschreiben [o. unterzeichnen]

locuzioni:

to be nothing to write home about
nichts Weltbewegendes sein
that was nothing to write home about
das hat uns nicht vom Hocker gerissen colloq

II. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

write
schreiben <schrieb, geschrieben>
to write clearly/legibly
deutlich/leserlich schreiben
to know how/learn [how] to read and write
Lesen und Schreiben können/lernen

2. write (handwrite):

write
mit der Hand schreiben

3. write (compose literature):

write
schreiben <schrieb, geschrieben>
to write about [or on] sth
über etw acc schreiben
to write for a living
Schriftsteller(in) m (f) sein <-s, ->

4. write INFORM:

write
schreiben <schrieb, geschrieben>
write
speichern
write
sichern

crit·ter [ˈkrɪtəʳ, ingl am t̬ɚ] SOST ingl am colloq

1. critter (creature):

critter
Lebewesen nt <-s, ->

2. critter (person):

critter
Typ m <-s, -en> colloq

grit·ter [ˈgrɪtəʳ] SOST ingl brit

gritter
Streuwagen m <-s, ->

un·written [ʌnˈrɪtən] AGG inv

unwritten
nicht schriftlich fixiert
unwritten agreement
stillschweigendes Abkommen
unwritten agreement
ungeschriebene [mündliche] Vereinbarung
unwritten law
ungeschriebenes Gesetz
unwritten traditions
mündliche Überlieferungen

writ·ten-down ˈvalue SOST ECON

written-down value
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
written-down value
Nettobuchwert m

I. pit·ter-pat·ter [ˈpɪtəˌpætəʳ, ingl am -t̬ɚˌpæt̬ɚ] SOST no pl

pitter-patter
Klopfen nt <-s>
pitter-patter of feet, steps
Tapsen nt
pitter-patter of feet, steps
Trappeln nt
fig scherz do I hear the pitter-patter of tiny feet?
gibt's da bald Nachwuchs?

II. pit·ter-pat·ter [ˈpɪtəˌpætəʳ, ingl am -t̬ɚˌpæt̬ɚ] VB vb intr

pitter-patter
klopfen
pitter-patter people, feet
tapsen
pitter-patter people, feet
trappeln

III. pit·ter-pat·ter [ˈpɪtəˌpætəʳ, ingl am -t̬ɚˌpæt̬ɚ] AVV inv

pitter-patter
klopfend
pitter-patter people, feet
tapsend
pitter-patter people, feet
trappelnd

I. kit·ten [ˈkɪtən] SOST

kitten (young animal)
Junge(s) nt <-n, -n>
kitten (cat)
Kätzchen nt <-s, ->
kitten (cat)
junge Katze

locuzioni:

to have kittens
ausrasten colloq
to have kittens
ausflippen sl
to have kittens
Zustände kriegen colloq
to have kittens about sth
wegen einer S. gen ausrasten colloq [o. ausflippen]

II. kit·ten [ˈkɪtən] VB vb intr

kitten
[Junge] werfen
kitten
Junge bekommen
Voce OpenDict

critter SOST

critter (animal) ingl am colloq
Viech nt colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

in written form phrase DIR ECON

in written form
Schriftform f

by written telecommunication phrase handel

by written telecommunication
fernschriftlich

Glossario di Geografia Klett

litter SOST

litter
Humusauflage

Glossario di Biologia Klett

leaf litter SOST

leaf litter
Blattlaubfall

bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] SOST

bitter constituent
Bitterstoff

litter decomposing animal SOST

litter decomposing animal
Streuzersetzer

litter layer, foerna, förna SOST

litter layer
Förna
litter layer
Laubschicht
litter layer
Laubstreu
litter layer
Bestandsabfall

little bittern SOST

little bittern
Zwergdommel

dense leaf litter SOST

dense leaf litter
dichter Laubabfall

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

written questionnaire SOND

written questionnaire
schriftliche Befragung
Present
Ifritter
youfritter
he/she/itfritters
wefritter
youfritter
theyfritter
Past
Ifrittered
youfrittered
he/she/itfrittered
wefrittered
youfrittered
theyfrittered
Present Perfect
Ihavefrittered
youhavefrittered
he/she/ithasfrittered
wehavefrittered
youhavefrittered
theyhavefrittered
Past Perfect
Ihadfrittered
youhadfrittered
he/she/ithadfrittered
wehadfrittered
youhadfrittered
theyhadfrittered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Here it grows in an open mossy site, with bare clay and shallow leaf litter.
en.wikipedia.org
It turns leaf litter in typical thrush fashion seeking insects and spiders, and also eats many small fruits.
en.wikipedia.org
The ground-dwellers are often found under leaf litter within forests, occasionally venturing out at night to hunt.
en.wikipedia.org
Something was fossicking under the leaf litter.
www.telegraph.co.uk
These galliform genera prefer instead to capture live invertebrates in leaf litter, in sand and in shallow pools or along stream banks.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Dritte Musik for violin and orchestra
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
Dritte Musik für Violine und Orchester
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
You were sent a suggestion for the project Dritte Generation Ostdeutschland:
[...]
www.inkubato.com
[...]
Ein Nutzer der Crowdfunding-Plattform Inkubato hat das Projekt Dritte Generation Ostdeutschland:
[...]
www.inkubato.com
[...]
The dictators of the “ Dritte Reich ” discontinued the claim in December 1939.
[...]
www.reg-sardhana.de
[...]
Niederlegung der Anspruchstellung durch die Machthaber des dritten Reiches, im Dezember 1939.
[...]
www.reg-sardhana.de

Cerca nel dizionario