inglese » tedesco

Traduzioni di „Einkommensteuergesetz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was possible to submit applications until 31 December 2001 and the corresponding compensation payments were disbursed by 31 December 2006 at the latest.

In accordance with section 3 number 8 of the Income Tax Act (Einkommensteuergesetz), these one-off payments have always been, and will remain, exempt from tax.

A separate form of compensation consists of pensions paid to victims of National Socialist persecution within the meaning of section 1 of the Federal Compensation Act.

www.tallinn.diplo.de

Anträge konnten bis 31. Dezember 2001 gestellt werden und wurden bis spätestens 31. Dezember 2006 ausgezahlt.

Diese Einmalzahlungen waren und bleiben gem. § 3 Nr. 8 EStG stets von der deutschen Steuer befreit.

Davon zu unterscheiden sind Renten für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung im Sinne von § 1 des Bundesentschädigungsgesetzes.

www.tallinn.diplo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文