inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
I could not recollect such a book written by an Englishman.
en.wikipedia.org In theory, every Englishman had an obligation to serve for forty days.
en.wikipedia.org However, she does not wait for him and marries a wealthy young Englishman.
en.wikipedia.org The passengers wanted to travel with no-one else but the tall Englishman.
en.wikipedia.org He was the third highest scoring Englishman with an average of 37.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hnf.de In 1714, Henry Mill, an Englishman, was granted a patent for the idea of an "artificial machine or method" which would make writing look typeset and be forgery-proof.
[...]
1714 erhielt der Engländer Henry Mill ein Patent für die Idee einer "künstlichen Maschine oder Methode", die wie gedruckt und fälschungssicher schreiben sollte.
[...]
www.sn.schule.de As proves later, the Englishmen had interpreted the beginning of the meeting because of the time lag wrongly.
[...]
Wie sich später herausstellt, hatten die Engländer den Beginn der Konferenz wegen der Zeitverschiebung falsch gedeutet.
[...]
www.rambow.de For better or worse, it had to come to clash again, the more certain, as Hadrian IV. an arrogant Englishman came to the See of Rome, as in Germany, the powerful and warlike Frederick I. received the crown…
[...][...]
Wohl oder übel musste es zu erneutem Zusammenstoß kommen, um so sicherer, als in Hadrian IV. ein anmaßender Engländer den römischen Stuhl bestieg, als in Deutschland der kräftige und kriegerische Friedrich I. die Krone empfing…
[...][...]
www.pretv.at During his risky expedition, which he prepared meticulously over a period of several years, his team discovers, at a height of 8300 metres, just below the summit of Mount Everest, the corpse of possibly the first man to conquer the mountain – Englishman George Mallory.
[...][...]
Während einer riskanten Expedition, die er jahrelang akribisch vorbereitet hat, entdeckt sein Team auf 8300 Metern Höhe, knapp unterhalb des Gipfels des Mount Everest, die Leiche seines möglichen Erstbesteigers – des Engländers George Mallory.
[...][...]
www.barcelona.de The architect of the construction of steel, concrete and glass - you go to the viewing platform at a glass floor - was the Englishman Sir Norman Foster, all over the world for the establishment of representative buildings involved.
[...][...]
Der Architekt der Konstruktion aus Stahl, Beton und Glas - Sie gehen auf der Aussichtsplattform auf einem gläsernen Boden - war der Engländer Sir Norman Foster, der in der ganzen Welt für die Errichtung Repräsentativ-Bauten engagiert wird.
[...]