inglese » tedesco

Traduzioni di „Filmwirtschaft“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

And recently won the 2010 Bavarian Film Award for her performance in THE DAY WILL COME ( premiere at the 2009 FILMFEST MÜNCHEN ).

Steffen Kuchenreuther, the president of the Spitzenorganisation der Filmwirtschaft ( SPIO ), exhibitor, producer and distributor, has long had an eye for quality.

Kuchenreuther has produced films by Herbert Achternbusch and Werner Schroeter.

www.filmfest-muenchen.de

( Premiere auf dem FILMFEST MÜNCHEN 2009 ) den Bayerischen Filmpreis 2010 als beste Nachwuchsdarstellerin.

Steffen Kuchenreuther hat als Präsident der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft ( SPIO ), Kinobetreiber, Produzent und Verleiher ein Auge für Qualität.

Kuchenreuther hat Filme von Herbert Achternbusch und Werner Schroeter produziert.

www.filmfest-muenchen.de

The first adventures of the young English wizard had been released for viewing by children aged six or older.

The Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft – FSK (Voluntary Self Regulation of the Movie Industry) however had released the new film for children aged 12 or older.

“The committee members had spent a lot of time discussing the effects of the various sinister, action-packed, horror-genre scenes.

www.goethe.de

Die ersten Abenteuer des englischen Zauberlehrlings waren noch frei ab sechs Jahren gewesen.

Den neuen Film aber hatte die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) erst ab 12 freigegeben.

„Ausführlich diskutierten die Ausschussmitglieder über die Wirkung dieser bedrohlichen, actiongeladenen und horrorähnlich inszenierten Szenen.

www.goethe.de

If a voluntary self-regulation organisation exceeds the scope for legal assessment, the KJM can take legal measures.

In addition, the KJM develops statutes and directives which the self-regulation organisations must adhere to.They include provisions regarding the scheduling of films in broadcasting services, exceptions regarding age ratings of the voluntary self-regulation organisation for the cinema (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK) or concerning the distribution of examination procedures.

Requirements to be met for certification

www.kjm-online.de

Überschreitet eine Selbstkontrolleinrichtung ihren rechtlichen Beurteilungsspielraum, kann die KJM rechtsaufsichtliche Maßnahmen ergreifen.

Zudem erstellt die KJM Satzungen und Richtlinien, die von den Selbstkontrolleinrichtungen beachtet werden müssen, z. B. im Rundfunk zur Festlegung der Sendezeiten für Filme, zu Ausnahmen von Bewertungen durch die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) oder zur Verteilung der Prüfverfahren.

Voraussetzungen für Anerkennung

www.kjm-online.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文