Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

bond institution ,

constitutive ,

institution ,

penal institution ,

credit institution ,

institutional ,

public institution ,

institutionalize ,

thrift (institution) ,

educational institution ,

institutional client ,

market research institute ,

public credit institution ,

asset management institute ,

oppure

institutionalization

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, ingl am esp -tu:t] SOST

institute: Institut nt <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule f

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, ingl am esp -tu:t] VB vb trans

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, ingl am esp -ˈtu:-] VB vb trans

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren ricerc

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, ingl am esp -ˈtu:-] AGG

1. institutional pegg (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge f

institutional food: Anstalts-/Heimessen nt

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional ECON (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung f

institutional advertising: institutionelle Werbung term tecn

institutional buyer: institutioneller Anleger f

institutional buyer: Kapitalsammelstelle f term tecn

institutional buying: Effektenverkauf m in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, ingl am esp -ˈtu:-] SOST

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung f <-, -en>

2. institution esp pegg (building):

institution: Heim nt <-(e)s, -e>

institution: Anstalt f <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt f <-, -en> disuso

3. institution (practice):

institution: Institution f <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

fig colloq Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung f <-, -en>

institution: Institution f <-, -en>

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, ingl am -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] SOST no pl

institutionalization: Institutionalisierung f <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion SOST

credit institution: Kreditinstitut nt <-(e)s, -e>

con·sti·tute [ˈkɒn(t)stɪtju:t, ingl am ˈkɑ:n(t)stətu:t] VB vb trans

1. constitute (make up):

to constitute sth: etw ausmachen

women constitute about ten percent of Parliament: etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

2. constitute form (be):

to constitute sth: etw sein

to constitute a threat to sth: eine Bedrohung für etw acc darstellen [o. sein]

3. constitute (establish):

to constitute sth: etw einrichten

bond in·sti·ˈtu·tion SOST FIN

bond institution: Bondhaus nt

pe·nal in·sti·ˈtu·tion SOST

penal institution: Strafanstalt f <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion SOST

public institution: öffentliche Institution

public institution: Anstalt f des öffentlichen Rechts

bond institution SOST MERC FIN

bond institution: Bondhaus nt

institutional client SOST MERC CONCORR

institutional client: institutioneller Kunde m

institutionalization SOST STRUTT AZ

institutionalization: Institutionalisierung f

public institution SOST STAT PUBBL

public institution: öffentliche Institution f

public institution: Anstalt des öffentlichen Rechts f

thrift (institution) SOST INV FIN

thrift (institution) (Kreditinstitut mit Spareinlagengeschäft): Thrift Institution f

institutional AGG STRUTT AZ

institutional: institutionell

public credit institution SOST STAT PUBBL

public credit institution: öffentlich-rechtliches Kreditinstitut nt

credit institution SOST MERC CONCORR

credit institution: Kreditinstitut nt

market research institute SOST MKTG

market research institute: Marktforschungsinstitut nt

asset management institute SOST STRUTT AZ

asset management institute: Vermögensverwaltungsinstitute f

educational institution SOST

educational institution: Bildungseinrichtung

constitutive AGG

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past
I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect
I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect
I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Defenses can either be constitutive, always present in the plant, or induced, produced or translocated by the plant following damage or stress.

en.wikipedia.org

Using alternative constitutive equations can allow for viscoelastic or plastic beam deformation.

en.wikipedia.org

This linearization can significantly simplify the differential constitutive equations that the property describes.

en.wikipedia.org

Critical state soil mechanics is the basis for many contemporary advanced constitutive models describing the behavior of soil.

en.wikipedia.org

Some constitutive equations are simply phenomenological; others are derived from first principles.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario