inglese » tedesco

Traduzioni di „Hafenmeister“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sapphire crystal display back

Hafenmeister“ engravings with serial number

Black alligator strap with quick change system and stainless steel deployment clasp

www.hentschel-hamburg.de

Saphirglasboden

Gravur „Hafenmeister“ mit Editionsnummer

schwarzes Alligatorband mit Schnellwechselsystem und Edelstahlfaltschließe

www.hentschel-hamburg.de

During the development of the H2 Hafenmeister we put emphasis on the possibility to see the delicate parts of the fine movement in the watch case.

A keen observer will see the interaction of the gears, levers and springs clearly through the sapphire display back.These aesthetic technical details are normally concealed behind solid winding rotors.H2 Hamburg Botschafter Automatic H2 Hafenmeister:

Classic watchmaking – highest quality – reliability and independence – understatement with a maritime character – a keen sense for style and quality – individually handmade in Hamburg.

www.hentschel-hamburg.de

Bei der Entwicklung des H2 Hamburg Botschafter Automatik war es unser Ziel, möglichst viel der filigranen Technik des Uhrwerks für den interessierten Betrachter sichtbar zu machen.

Durch den Glasboden sieht man daher beim H2 Hamburg Botschafter Automatik das Zusammenspiel der Zahnräder, Hebel und Federn sehr deutlich – technische und ästhetische Details, die bei herkömmlichen Automatikwerken verborgen bleiben.

H2 Hamburg Botschafter Automatik Klassisches Uhrmacherhandwerk – Höchste Qualität – Understatement mit maritimem Charakter – Verlässlichkeit und Unabhängigkeit – Untrügliches Gefühl für Stil und Qualität – Persönlich für Sie in Hamburg handgefertigt.

www.hentschel-hamburg.de

The smooth running of the “ Kessels ” seconds hand has a captivating quality of its own.

In contrast to todays high speed oscillators the H2 HAFENMEISTER Automatic emits an harmonious ticking with 18.000 half oscillations per hour.

With its steady pulse the handfinished movement is very wear resistant and reliable.

www.hentschel-hamburg.de

Der Blick folgt der harmonisch fließenden Bahn des “ Kessels-Sekundenzeiger ”.

Im Gegensatz zu den heute üblichen Schnellschwingern erzeugt der H2 Hamburg Botschafter auch als Automatikuhr ein einzigartig harmonisches Ticken mit 18.000 Schlägen pro Stunde.

In seinem ruhigen Takt arbeitet das mit größter Sorgfalt und höchster Präzision umfassend von Hand veredelte Uhrwerk außerdem sehr verschleißarm und äußerst zuverlässig:

www.hentschel-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文