Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Reformer
Tastscheibe
nel dizionario PONS
disc, ingl am esp disk [dɪsk] SOST
1. disc (shape, object) ingl brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc INFORM → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
disk [dɪsk] SOST
1. disk INFORM:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk ingl am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk ingl am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk ingl am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
disc, ingl am disk [dɪsk] SOST
1. disc (shape, object) ingl brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc INFORM → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
disk [dɪsk] SOST
1. disk INFORM:
disk
Diskette f <-, -n>
back-up disk
Sicherungsdiskette f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>
floppy disk
Floppy Disk f <- -, - -s>
removable disk
Wechseldatenträger m
2. disk ingl am:
disk (disc) (shape, object)
Scheibe f <-, -n>
disk (disc) (shape, object)
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>
3. disk ingl am MUS:
disk (disc)
[Schall]platte f
disk (CD)
CD f <-, -s>
4. disk ingl am (disc) (in tarot):
disks pl
Scheiben f
disc, ingl am esp disk [dɪsk] SOST
1. disc (shape, object) ingl brit:
disc
Scheibe f <-, -n>
disc
Platte f <-, -n>
disc MED
Bandscheibe f <-, -n>
disc AUTO
Parkscheibe f <-, -n>
2. disc MUS:
disc
[Schall]platte f
disc (CD)
CD f <-, -s>
3. disc INFORM → disk
4. disc (in tarot):
discs pl
Scheiben f
Glossario di Biologia Klett
Merkel’s disc SOST
Merkel’s disc
Tastscheibe
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
After they retrieve the disc, they are sent to a train traveling through the mountains.
en.wikipedia.org
All of the disc jockeys are high school students, ranging from freshmen to seniors.
en.wikipedia.org
The ventral surface of the disc is entirely white.
en.wikipedia.org
Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a disc jockey playing recorded music.
en.wikipedia.org
The disc also continues the story from the first disc.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
That s when a great breakthrough arose in DVDFab, it is the world first universal solution to deal with this protection, after you created a protected disc ( BDMV-REC ), your player will detect the watermark on this disc and match the player restrictions perfectly.
www.dvdfab.de
[...]
Das ist, wenn ein großer Durchbruch in DVDFab entstand, ist es das weltweit erste universelle Lösung, um mit diesen Schutz umgehen, nachdem Sie eine geschützte Scheibe ( BDMV-REC ), Ihre Spieler wird das Wasserzeichen auf dieser CD zu erkennen und entsprechen den Spieler Einschränkungen perfekt geschaffen.
www.dvdfab.de
[...]
The results suggest that the diffusive transport spreads the dust globally throughout the disc, and therefore provides an explanation for crystalline silicate within the primordial bodies of the solar system.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
Die Ergebnisse sprechen dafür, daß der diffusive Transport den Staub großräumig über die Scheibe verteilt und damit eine Erklärung für das kristalline Silikat in den Urkörpern des Sonnensystems bietet.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
Who eats well his disc of bread to food and keeps with the olives in masses, can be sure to remain spared from " Montezumas of revenge ".
www.bikerwelt.at
[...]
Wer zum Essen brav seine Scheibe Brot ißt und sich mit den Oliven in Maßen hält, kann sicher sein, von "Montezumas Rache" verschont zu bleiben.
www.bikerwelt.at
[...]
And for all those who wish to delve even deeper into the saga of "Kaltwaerts", the new Heimataerde-album is not only released as a music-CD , but also as a deluxe double disc version in a lavish double-Digipak which contains a bonus audiobook retelling of the story (German-language.)
www.infrarot.de
[...]
Für diejenigen, die gerne noch tiefer in die Geschichte von "Kaltwaerts" eintauchen möchten, erscheint das neue Heimataerde-Werk nicht nur als reguläre Musik-CD, sondern auch als Deluxe-Variante im edlen Doppel-Digipak, mit einer zweiten Scheibe, welche die Saga darüber hinaus noch als spannendes Hörbuch erzählt.
www.infrarot.de
[...]
Partial cover insurance should pay for a new disc (minus the deductible), Unfortunately, not more….. two days preventive detention, Oh yeah and new navigation and towing the deductible… that shit is expensive.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Die Teilkasko Versicherung sollte eine neue Scheibe bezahlen (abzüglich der Selbstbeteiligung), mehr leider nicht….. zwei Tage Sicherungsverwahrung, Abschleppen und neues Navi achja und die Selbstbeteiligung… das wird scheisse teuer.
[...]
zoe-delay.de

Cerca nel dizionario