Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anständige
Baiser

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

me·ringue [məˈræŋ] SOST

meringue
Baiser nt <-s, -s>
meringue
Meringe f <-, -n>
meringue
Meringue f <-, -s> CH
she forked up the meringue into peaks
sie häufte die Baisermasse mit der Gabel auf
fork the meringue into peaks
häufen Sie die Baisermasse mit der Gabel auf
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Windbäckerei
meringue
Meringe ted mer region ([Sahne]baiser)
meringue
Meringel
meringue
Meringue ([Sahne]baiser)
meringue
Baiser
meringue
Zimtstern m GASTR
German cinammon star (made of meringue, ground almonds and cinnamon)

Glossario di Cucina Lingenio

Sahnebaiser
meringue
Baiser mit Eiscreme
ice-cream meringue
Baiser mit Schlagsahne
meringue chantilly
Baisertorte
meringue cake
Apfel mit Baiserhaube
meringue apple
Obsttorte mit Baiserhaube
fruit meringue pie

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she forked up the meringue into peaks
sie häufte die Baisermasse mit der Gabel auf
fork the meringue into peaks
häufen Sie die Baisermasse mit der Gabel auf
Zimtstern m GASTR
German cinammon star (made of meringue, ground almonds and cinnamon)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each is called after the type of meringue used.
en.wikipedia.org
The strip is a charming portrait of mid-century suburbia and teen-agia, light as a meringue and crisp as autumn leaves.
en.wikipedia.org
This change in structure leads to the stiff consistency required for meringues.
en.wikipedia.org
This is cerebral meringue that will decay your brain; watch it against advice.
en.wikipedia.org
His music features compas music, slow meringue, troubadour, meringue carnival, raboday, etc.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Clotted Cream is a traditional thick cream that can be spread thickly over freshly baked scones and topped with fruity jam, in between sponge cake layers, to top meringues then pile them high with seasonal fruit and berries, delicious with chocolate cake and a lot more!
[...]
www.english-shop.de
[...]
Clotted Cream ist ein traditioneller dicker Rahm, die über frisch gebackenen Scones verteilt werden kann, gekrönt mit fruchtiger Marmelade, zwischen Biskuitteig Schichten, über Baiser und vieles mehr.
[...]
www.english-shop.de
[...]
Chestnuts with meringue and vanilla ice cream
[...]
www.ochsen-zug.ch
[...]
Vermicelles mit Meringue und Vanilleeis
[...]
www.ochsen-zug.ch
[...]
10 % reduction on a large portion of meringue or a gift pack of meringues worth CHF 12.50
[...]
www.bls.ch
[...]
grosse Portion Meringue oder Geschenkpackung Meringue ( 10 % ) im Wert von 12.50
[...]
www.bls.ch
[...]
"Coupe Nesselrode " Meringues with vanilla ice and vermicelles
www.hotel-basel.ch
[...]
"Coupe Nesselrode " Zerbrochene Meringue mit Vanilleglace und Vermicelle
www.hotel-basel.ch
[...]
Pour some of the meringue on top of the cookies. Let rest for an hour to allow the meringue to dry.
[...]
blog.sister-mag.de
[...]
Ein wenig Meringue-Masse auf jedes Plätzchen geben und für ca. 1 Stunde ruhen lassen, damit Meringue trocknen kann.
[...]
blog.sister-mag.de

Cerca nel dizionario

Cerca "meringue" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno