MERGING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

I. merge [mɜ:ʤ, ingl am mɜ:rʤ] VB vb intr

1. merge (join):

merge: zusammenkommen

merge roads: zusammenlaufen

2. merge ECON:

merge companies, organizations: fusionieren

3. merge (fuse):

merge: verschmelzen

to merge with sth: mit etw dat verschmelzen

to merge into sth: mit etw dat verschmelzen

to merge into the landscape/surroundings: sich acc in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge into each other: ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, ingl am mɜ:rʤ] VB vb trans

to merge two classes SCUOLA: zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions: zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations: zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

to merge sth with sth INFORM: etw mit etw dat mischen

Voce OpenDict

mail merging SOST

mail merging INFORM: Serienbrieferstellung f

Voce OpenDict

merge VB

to merge (into traffic): sich einfädeln

tedesco

tedesco

inglese

inglese

einscheren: to merge

[zu etw dat] fusionieren: to merge [or amalgamate] [into sth]

mit etw dat fusionieren: to merge [or amalgamate] with sth

Zusammenlegung Firmen, Organisationen: merging

ineinanderfließen: to merge

verfließen: to merge [or blend]

Firmen/Organisationen vereinigen: to merge firms/organizations

sich acc [zu etw dat] vereinigen: to merge [to form sth]

ineinander übergehen: to merge

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

merging conversion SOST STRUTT AZ

merging conversion: verschmelzende Umwandlung f

merge VB vb trans MERC CONCORR

merge (Geschäftsbereiche): zusammenführen

merge VB vb intr MERC CONCORR

merge: fusionieren

merge VB vb trans STRUTT AZ

merge: verschmelzen

tedesco

tedesco

inglese

inglese

verschmelzende Umwandlung: merging conversion

fusionieren: merge

zusammenführen (Geschäftsbereiche): merge

verschmelzen: merge

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

merging TRAFFICO

merging: Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging: Einfädeln

merging: Verflechtung

alternate merging TRAFFICO

alternate merging: Reißverschlußverfahren

merging lane INFRASTR

merging lane: Einfädelungsspur

alternatively merging traffic TRAFFICO

alternatively merging traffic: Verkehr im Reißverschlußverfahren

merge INFRASTR

merge: Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Vereinigung TRAFFICO: merging

Einfädeln: merging

Reißverschlussverfahren TRAFFICO: alternate merging

Verkehr im Reißverschlussverfahren TRAFFICO: alternately merging traffic

Einfädelungsspur: merging lane

vereinigen INFRASTR: merge

Present
I	merge
you	merge
he/she/it	merges
we	merge
you	merge
they	merge

Past
I	merged
you	merged
he/she/it	merged
we	merged
you	merged
they	merged

Present Perfect
I	have	merged
you	have	merged
he/she/it	has	merged
we	have	merged
you	have	merged
they	have	merged

Past Perfect
I	had	merged
you	had	merged
he/she/it	had	merged
we	had	merged
you	had	merged
they	had	merged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to merge into the landscape/surroundings: sich acc in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge two classes SCUOLA: zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions: zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations: zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

[zu etw dat] fusionieren: to merge [or amalgamate] [into sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A number of vertical subversions were also carried out at the time, including the merging of offices that handled information requests with less important agencies.

en.wikipedia.org

To abide in the stillness is to attain freedom or peace, acquired through merging of the mind with the self.

en.wikipedia.org

The second section suggests a merging of observer and scene as the observer descends into the catacombs.

en.wikipedia.org

The merging of the institutions was achieved following a geographical logic because of the high complementarity between them and their location in the same city.

en.wikipedia.org

A common split priority rule is the zipper rule, which describes two flows merging where vehicles merging alternate between the two input streams.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "merging" in altre lingue