Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. pub·lic re·ˈla·tions, PR SOST pl MEDIA, POL

public relations: Public Relations pl

public relations: Öffentlichkeitsarbeit f <-> kein pl

II. pub·lic re·ˈla·tions, PR SOST modifier

public relations (campaign, department, manager, team):

public relations: Public-Relations-

public relations consultant: PR-Berater(in) m (f)

public relations expert: PR-Experte(Expertin) m (f)

public relations gesture: Imageaufbesserungsmaßnahme f iron

public relations gesture: PR-Maßnahme f A

public relations work: PR-Arbeit f

pub·lic-re·ˈla·tions ex·er·cise SOST POL, MEDIA

public-relations exercise pegg: Imageaufbesserungsmaßnahme f iron

public-relations exercise pegg: PR-Maßnahme f A

pub·lic-re·ˈla·tions of·fic·er SOST POL, MEDIA

public-relations officer: Öffentlichkeitsreferent(in) m (f)

hu·man re·ˈla·tions SOST pl

human relations: menschliche Beziehungen

inter·re·la·tion·ship [ˌɪntərɪˈleɪʃənʃɪp, ingl am -t̬ɚriˈ-] SOST

interrelationship: Wechselbeziehung f <-, -en>

interrelationship: Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

inter·re·la·tion [ˌɪntərɪˈleɪʃən, ingl am -t̬ɚriˈ-] SOST

interrelation: Wechselbeziehung f <-, -en>

interrelation: Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

ˈla·bour re·la·tions SOST pl

labour relations: Beziehungen pl zwischen den Tarifparteien nt

labour relations: Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis nt

cor·re·la·tion [ˌkɒrəˈleɪʃən, ingl am ˌkɔ:r-] SOST

1. correlation:

correlation (cause, result): Wechselbeziehung f <-, -en>

correlation (cause, result): Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

correlation (relationship): Beziehung f <-, -en>

correlation (relationship): Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

there's a strong correlation between ...: es besteht ein enger Zusammenhang zwischen ...

there's little correlation between wealth and happiness: Reichtum und Glück haben wenig miteinander zu tun

2. correlation (in statistics):

correlation: Korrelation f <-, -en>

blood re·ˈla·tion SOST

blood relation: Blutsverwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blood re·ˈla·tion·ship SOST

blood relationship: Blutsverwandtschaft f <-, -en>

trade relation SOST handel

trade relation: Handelsbeziehung f

relation SOST CONT

relation: Verhältnis nt

serial correlation test SOST CONTR GEST

serial correlation test: Serienkorrelationstest m

zone relationship SOST IST SOVRANAZ

zone relationship: Zonenbeziehung f

public relations SOST DIP

public relations (PR): Öffentlichkeitsarbeit f

public relations (PR): Public Relations pl

correlation SOST CONTR GEST

correlation: Korrelation f

correlation effect SOST CONTR GEST

correlation effect: Korrelationseffekt m

credit relation SOST INV FIN

credit relation: Kreditverhältnis nt

credit relationship SOST INV FIN

credit relationship: Kreditbeziehung f

commercial relationship SOST MERC CONCORR

commercial relationship: Geschäftsbeziehung f

interrelationship SOST

interrelationship: Wechselbeziehung

international trade relations

international trade relations: Weltwirtschaftsbeziehungen

relationship SOST

relationship: Verwandtschaft

degree of relationship SOST

degree of relationship: Verwandtschaftsgrad

social relationship SOST

social relationship: soziale Beziehung

sender recipient relationship SOST

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

feeding relationship SOST

feeding relationship: Nahrungsbeziehung

predator-prey relationship

predator-prey relationship: Räuber-Beute-Verhältnis

commensal relationship

commensal relationship: Beziehung, bei der es nur einen Nutznießer gibt

mutual relationship

mutual relationship: gegenseitige Abhängigkeit

space time relationship

space time relationship: Raum-Zeit Beziehung

relationship in time

relationship in time: zeitliche Abhängigkeit

interaction relationship

interaction relationship: Interaktionsbeziehung

fundamental relationship (q k v)

fundamental relationship: Fundamentalbeziehung (q k v)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some 25 species of fossil fishes are often found with stomach contents preserved, enabling paleontologists to study predator-prey relationships in this ecosystem.

en.wikipedia.org

Application of this model to hunter-gatherer systems has helped ecological anthropologists empirically quantify predator-prey relationships.

en.wikipedia.org

The population crashed actually, but it's a common part of the predator-prey relationship.

www.fortmcmurraytoday.com

This isn't necessarily a cause for concern, as predator-prey relationships are natural and essential parts of functioning ecosystems.

theconversation.com

For example, they can be used to describe heat transfer in a pump, or predator-prey relationships over time.

Cerca nel dizionario