Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lorage
Qualität

nel dizionario PONS

I. qual·ity [ˈkwɒləti, ingl am ˈkwɑ:lət̬i] SOST

1. quality (standard):

Qualität f <-, -en>
Güte f <->
Wert m <-(e)s, -e>
quality MECC, TECN
Gütegrad m term tecn
Lebensqualität f <-> kein pl
von hoher/minderer Qualität
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]

2. quality (character):

Art f <-> kein pl
Beschaffenheit f <-> kein pl
Natur f <-> kein pl

3. quality (feature):

Eigenschaft f <-, -en>
Merkmal nt <-s, -e>

4. quality dated scherz (high rank):

Rang m <-[e]s> kein pl

II. qual·ity [ˈkwɒləti, ingl am ˈkwɑ:lət̬i] SOST modifier

high ˈqual·ity AGG pred, high-ˈqual·ity AGG attr

DVˈD-qual·ity AGG inv

mit DVD-Qualität nach sost

ˈair qual·ity SOST

Luftqualität f <-, -en>

ˈlet·ter-qual·ity AGG inv

letter-quality printout
in Briefqualität nach sost

ˈbuild qual·ity SOST no pl

build quality of car, computer:

qual·ity-asˈsured AGG inv

ˈqual·ity dai·ly SOST (newspaper)

print ˈqual·ity SOST no pl

Druckqualität f <-> kein pl
Voce OpenDict

Quality of Service, QoS SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

quality SOST MKTG

Qualität f

European Foundation for Quality Management SOST IST SOVRANAZ

quality comparison SOST CONTR GEST

quality-oriented AGG CONTR GEST

quality management SOST CONTR GEST

high quality AGG MKTG

quality-assured AGG MKTG

quality norm SOST CONTR GEST

rating quality SOST INV FIN

forecast quality SOST CONTR GEST

Glossario di Geografia Klett

product quality SOST

qualified personnel

Glossario di Biologia Klett

water quality SOST

quality of life SOST

water quality assessment SOST

apple with storage quality SOST

criterion of special quality

characteristic, trait, quality, feature SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

air quality AMBIENTE

riding quality INFRASTR

service quality TRASP PUBBL

quality of life AMBIENTE, MODELL, VAL

quality of the air AMBIENTE

quality of service land use, public transport

quality of traffic flow TRAFFICO

performance and service quality TRASP PUBBL

equalise

recently qualified driver traffic flow, transport safety

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Studies of water quality found phosphorus to be present in high levels which contributed to the algal bloom.
en.wikipedia.org
To improve the water quality of the local streams, filter beds were constructed adjacent to the reservoir.
en.wikipedia.org
The high fraction of impervious surfaces in the watershed makes it difficult to improve water quality in the creek.
en.wikipedia.org
In sewage-polluted waters they can thrive on the organic particles, creating large colonies that become covered in algae, further decreasing the water quality.
en.wikipedia.org
And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
For further informations about the presidential department Lehre und Qualität ( LuQ ) click HERE.
[...]
www.wiwi.uni-frankfurt.de
[...]
Weitere Informationen zur Präsidialabteilung Lehre und Qualität ( LuQ ) finden Sie HIER.
[...]
[...]
Next, please choose the tab Qualität and the option Vollfarbe in the menu Farbe auswählen:
[...]
www.uni-due.de
[...]
Wählen Sie den Reiter Qualität an und anschließend Im Menü Farbe auswählen die Option Vollfarbe.
[...]
[...]
Following the motto "Qualität durch Vielfalt" the IWH invited all previous recipients of the Hengstberger-Award to present their research.
www.iwh.uni-hd.de
[...]
Hierzu waren alle Hengstberger-Preisträger unter dem Motto „Qualität durch Vielfalt“ herzlich eingeladen, ihre Forschungen zu präsentieren.