Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Cub
Scheine
Intendevi...
scheme ,
net-veined ,
Delta Scheme ,
colour scheme ,
benefit scheme ,
welfare scheme ,
crossing scheme ,
incentive scheme ,
insurance scheme ,
promotion scheme ,
protection scheme ,
suggestion scheme ,
job creation scheme ,
retirement scheme ,
parallel-veined blade ,
superannuation scheme ,
Youth Training Scheme ,
business expansion scheme ,
employment creating scheme ,
Enterprise Allowance Scheme ,
retirement provision scheme ,
oppure
part-time employment scheme

nel dizionario PONS

En·ter·prise Al·ˈlow·ance Scheme SOST ingl brit ECON

Enterprise Allowance Scheme
Programm zur staatlichen Bezuschussung bei Unternehmensgründung

I. scheme [ski:m] SOST

1. scheme pegg (plot):

scheme
[finsterer] Plan
scheme DIR, POL
Verschwörung f <-, -en>
they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars
sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen
a hare-brained scheme
ein verrückter Plan

2. scheme esp ingl brit (official plan):

scheme
Projekt nt <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds
ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Programm nt <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Vorhaben nt <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Projekt nt <-(e)s, -e>
scheme of arrangement
Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>
pension scheme
Altersversorgung f <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme
Gesamtbild nt <-(e)s, -er> fig
colour scheme
Farb[en]zusammenstellung f
it fits into his scheme of things
das passt in seine Betrachtungsweise
the great [or overall]scheme of things also scherz
der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. scherz

locuzioni:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]
die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] VB vb intr

1. scheme pegg (plan deviously):

scheme
planen colloq
scheme
einen Plan schmieden
to scheme for sb's downfall
Pläne für jds Sturz schmieden
he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm
seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme ingl SA colloq (suppose):

to scheme that ...
annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] VB vb trans pegg

to scheme sth
etw aushecken colloq
what are you scheming now?
was heckst du nun schon wieder aus? colloq

Youth ˈTrain·ing Scheme SOST, YTS SOST ingl brit

Youth Training Scheme
Berufsfindungsprojekt für Jugendliche

in·ˈcen·tive scheme SOST

incentive scheme
System nt von Kauf- und Leistungsanreizen nt
incentive scheme
Prämiensystem nt

pro·ˈmo·tion scheme SOST POL

promotion scheme
Förderprogramm nt <-(e)s, -e>

re·ˈtire·ment scheme SOST

company retirement scheme
betriebliche Altersvorsorge

super·an·nuˈa·tion scheme SOST ingl brit

superannuation scheme
betriebliche Altersversorgung
superannuation scheme
betriebliche Altersvorsorge

ˈcol·our scheme, ˈcol·or scheme ingl am SOST

colour scheme
Farbzusammenstellung f
colour scheme
Farbgebung f

em·ˈploy·ment creat·ing scheme SOST

employment creating scheme
Arbeitsbeschaffungsprogramm nt
Voce OpenDict

insurance scheme SOST

insurance scheme
Versicherungssystem nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

protection scheme SOST ASSICURAZ

protection scheme
Sicherungseinrichtung f

promotion scheme SOST STAT PUBBL

promotion scheme
Förderprogramm nt

suggestion scheme SOST DIP

suggestion scheme
Vorschlagswesen nt

job creation scheme SOST STAT PUBBL

job creation scheme
Arbeitsbeschaffungsprogramm nt

business expansion scheme SOST MERC FIN

business expansion scheme (BES)
Existenzgründungs- und Investitionsförderungsprogramm nt

retirement provision scheme SOST RIS UMANE

retirement provision scheme
Altersvorsorgemodell nt

employment creating scheme SOST STAT PUBBL

employment creating scheme
Arbeitsbeschaffungsprogramm nt

part-time employment scheme SOST RIS UMANE

part-time employment scheme
Teilzeitmodell nt

welfare scheme SOST RIS UMANE

welfare scheme
Sozialhilfeprogramm nt

benefit scheme SOST RIS UMANE

benefit scheme
Versorgungsplan m

Glossario di Geografia Klett

Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] SOST

Delta Scheme
Deltaplan (Niederlande)

promotion scheme SOST

promotion scheme
Verkaufsaktion

Glossario di Biologia Klett

crossing scheme SOST

crossing scheme
Kreuzungsschema

net-veined AGG

net-veined
netznervig
net-veined
netzadrig

parallel-veined

parallel-veined
paralleladrig

parallel-veined blade SOST

parallel-veined blade
parallelnervige Blattspreite

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

road scheme

road scheme
Straßenbauprojekt
road scheme appraisal MODELL, VAL
Bewertung eines Strassenbauprojekts
road scheme evaluation
Planfeststellungsverfahren
road scheme evaluation
Straßenprojektbewertung

to trigger alternative programme schemes COMUNIC

to trigger alternative programme schemes
in alternative Programmabläufe einsteigen
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The parallel-veined leaves of some species contain ethereal oils that give a sweet scent when dried.
en.wikipedia.org
Others have medium-sized to very large leaves that are parallel-veined and with entire margins.
en.wikipedia.org
Every pseudobulb is only active for one year and carries one or two pleated parallel-veined leaves, with a length of 15-30cm 0.
en.wikipedia.org
They produce at their apex 2 to 3 large plicate, lanceolate, parallel-veined leaves, which can be up to 65 cm long.
en.wikipedia.org
It is a small puberulent orchid with only cauline leaves in an upright stem, which are clasping, elliptic to lanceolate, parallel-veined and plicate.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Home → Teaching → Exams → Diplom exams and Scheine
[...]
www.geo.uni-bonn.de
[...]
Startseite → Lehre → Prüfungen → Diplomprüfungen und Scheinkriterien
[...]
www.geo.uni-bonn.de
[...]
Scheine Construction and documentation of a grammar fragment for a specific phenomenon.
www.coli.uni-saarland.de
[...]
Scheine Erstellung und Dokumentation eines Grammatikfragments für ein ausgewähltes Phänomen.
www.coli.uni-saarland.de
[...]
individual certificates of performance acquired on the basis of an online seminar(so-called Scheine)
www.vhb.org
[...]
individuelle Leistungen im Rahmen eines online-Seminars (sog.
www.vhb.org

Cerca nel dizionario