It is written using Hebrew letters.
The other large group of European Jews is the Sephardim or Sephardi.
These Jews first inhabited the Iberian peninsula ( present-day Spain and Portugal ), but after their large-scale expulsion in 1492 they settled in parts of northern Europe and in the Ottoman Empire ( the area covering modern Turkey, North Africa, as well as regions in the Middle East and southern Europe ).
www.jmberlin.deIhre Sprache war das Jiddische, das sich aus dem Mittelhochdeutschen entwickelte und hebräische und slawische Elemente enthält, aber in hebräischen Buchstaben geschrieben wird.
Die andere große Gruppe der europäischen Juden wird Sephardim oder Sepharden genannt.
Sephardische Juden siedelten zunächst auf der iberischen Halbinsel, also dem Gebiet des heutigen Spanien und Portugal, nach der großen Vertreibung von 1492 aber auch im Osmanischen Reich ( das Gebiet der heutigen Türkei, Nordafrika, Teile des vorderasiatischen und südeuropäischen Raums ) sowie einigen Regionen Nordeuropas.
www.jmberlin.deSephardic Jews traditionally eat dishes with white rice on Shavuot as the color white symbolizes the purity of the Torah.
To Sephardim, the Festival of Weeks is also known as the Feast of the Roses.
The faithful sprinkle rose blossoms on the Torah scrolls.
www.jmberlin.deSefardische Juden essen zu Schawuot traditionell Gerichte mit weißem Reis, denn die Farbe Weiß steht für die Reinheit der Tora.
Bei den Sefarden heißt das Wochenfest auch Fest der Rosen.
Die Gläubigen streuen Rosenblüten auf die Torarollen.
www.jmberlin.deThis song about a rose, which blooms in March, tells of the joys the passion and the pain of love.
It belongs to the secular song tradition of the Sephardim, a Jewish sect, who originally stem from Spain and who were expelled in 1492.
Their path extended to North-Africa into the Arabic countries, further on to Turkey, the Slavic countries and finally Italy.
www.luciamense.deDieses Lied über die Rose, die im März erblüht, erzählt von der Freude, der Leidenschaft und dem Schmerz der Liebe.
Es gehört zum weltlichen Liedgut der Sephardim, ursprünglich aus Spanien stammende Juden, die 1492 von dort vertrieben wurden.
Ihr Weg führt über Nordafrika in arabische Länder und weiter bis in die Türkei, slawische Länder und Italien.
www.luciamense.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.