if ( s ) he has been sentenced by the courts to a minimum of three years imprisonment, in consequence of one or more breaches of the law
if in consequence of one or more breaches of the law within a period of five years, (s)he has been sentenced by the courts to a minimum of three years (imprisonment and/or juvenile detention) or if the alien's last (previous) sentence was preventative detention (Sicherheitsverwahrung).
www.nadir.orgwenn der Ausländer / die Ausländerin wegen einer oder mehrerer vorsätzlicher Straftaten rechtskräftig zu einer Strafe von mindestens drei Jahren verurteilt wurde
wenn der Ausländer/die Ausländerin wegen einer oder mehrerer Straftaten im Zeitraum von fünf Jahren zu Freiheits- oder Jugendstraftaten von zusammen mindestens drei Jahren rechtskräftig verurteilt worden ist (oder wenn bei der letzten Verurteilung Sicherheitsverwahrung angeordnet worden ist)
www.nadir.orgQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.