inglese » tedesco

Traduzioni di „South Korea“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

South Ko·ˈrea SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Nord-/Südkorea nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Improved access and higher quality of medical and psychosocial services for injecting drug users ( harm-reduction approach )

The project cooperates particularly closely with South Korea within the framework of a cofinancing agreement.

Other major partners include the German KfW Development Bank, the USA, Great Britain, the World Bank, the World Health Organization (WHO) and the United Nations Population Fund (UNFPA).

www.giz.de

Verbesserter Zugang und erhöhte Qualität der medizinischen und psychosozialen Dienstleistungen für injizierende Drogenkonsumierende ( Harm-Reduction-Ansatz )

Das Vorhaben kooperiert im Rahmen einer Kofinanzierung besonders eng mit Südkorea.

Weitere wichtige Partner sind neben der deutschen KfW Entwicklungsbank die USA, Großbritannien, die Weltbank, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA).

www.giz.de

But overall, EV production is declining worldwide.

Due to market consolidation, future cell production will mainly be limited to Japan and South Korea.

Experts expect cell production of over 7,000 MWh in Japan and over 4,200 MWh in South Korea by 2015, while Germany will play only a minor role in battery production with just over 200 MWh.

www.rolandberger.de

Insgesamt ist aber die Produktion von Elektrofahrzeugen weltweit rückläufig.

Aufgrund einer Marktkonsolidierung wird sich die Zellenproduktion in Zukunft verstärkt auf Japan und Südkorea beschränken.

So erwarten die Experten bis 2015 eine Zellenproduktion von mehr als 7.000 MWh in Japan und von mehr als 4.200 MWh in Südkorea, Deutschland wird mit rund 200 MWh hingegen nur eine geringe Rolle bei der Batterieproduktion spielen.

www.rolandberger.de

Due to market consolidation, future cell production will mainly be limited to Japan and South Korea.

Experts expect cell production of over 7,000 MWh in Japan and over 4,200 MWh in South Korea by 2015, while Germany will play only a minor role in battery production with just over 200 MWh.

Market:

www.rolandberger.de

Aufgrund einer Marktkonsolidierung wird sich die Zellenproduktion in Zukunft verstärkt auf Japan und Südkorea beschränken.

So erwarten die Experten bis 2015 eine Zellenproduktion von mehr als 7.000 MWh in Japan und von mehr als 4.200 MWh in Südkorea, Deutschland wird mit rund 200 MWh hingegen nur eine geringe Rolle bei der Batterieproduktion spielen.

Markt:

www.rolandberger.de

For example Andreas Görres, who with HNP support completed an internship in South Korea.

‘My time in South Korea was far more demanding, instructive and formative than I had expected,’ said the graduate engineer.

He profited from his time abroad.

www.giz.de

So wie Andreas Görres, der mit Unterstützung des HNP ein Praktikum in Südkorea absolvierte.

„Meine Zeit in Südkorea war weit anspruchsvoller, lehrreicher und prägender, als ich erwartet hatte“, so der Diplom-Ingenieur.

Er profitierte von seinem Auslandsaufenthalt:

www.giz.de

That is the conclusion of the latest E-mobility Index by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) for Q1 2013.

The index compares the competitive positions of the seven leading car-manufacturing nations ( Germany, France, Italy, US, Japan, China and South Korea ) in the field of e-mobility.

Technology, industry and market are analyzed in detail.

www.rolandberger.de

Das bestätigt der neue Index Elektromobilität von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2013.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen ( Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea ) im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden hier als Indikatoren unter die Lupe genommen.

www.rolandberger.de

These are the results of the new E-mobility Index for the first quarter of 2014 prepared by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ).

The index compares the competitive position of the seven leading automotive nations (Germany, France, Italy, the US, Japan, China and South Korea) in e-mobility, focusing on three key indicators: technology, industry and market.

"Japanese OEMs have greatly reduced the price of electric vehicles on their domestic market compared to other countries," says Thomas Schlick, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2014.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen (Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea) im Bereich der Elektromobilität. Dabei werden die Indikatoren Technologie, Industrie und Markt analysiert.

"Japanische OEMs haben die Preise für Elektroautos im Heimatmarkt im Vergleich zu anderen Ländern stark gesenkt", erläutert Thomas Schlick, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文