Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tradition
Tradition
inglese
inglese
tedesco
tedesco

tra·di·tion [trəˈdɪʃən] SOST

1. tradition no pl (customary behaviour):

tradition
Tradition f <-, -en>
by tradition
aus Tradition
according to tradition ...
der Überlieferung nach ...
to be rooted in tradition
in der Tradition verwurzelt sein

2. tradition (custom):

tradition
Tradition f <-, -en>
tradition
Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>
to break [with] a tradition
mit einer Tradition brechen

3. tradition (style):

tradition
Tradition f <-, -en>
tradition
Stil m <-(e)s, -e>

4. tradition (in religion):

tradition
Überlieferung f <-, -en>

oral tra·ˈdi·tion SOST

oral tradition
mündliche Tradition
crematory tradition
Brauch m der Einäscherung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Tradition
tradition
[bei jdm] Tradition haben
to be a tradition [with sb]
eine lange Tradition haben
to have a long tradition
aus Tradition
by tradition
Traditionsbewusstsein nt
sense of tradition
traditionsreich
steeped in tradition pred
seemännische Tradition
seafaring tradition
traditionsreich
rich in tradition pred, after sost
Zäsur (Einschnitt)
break [with tradition]
in der Tradition verankert
enshrined in tradition

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be saturated in tradition
der Tradition verhaftet sein
the college is steeped in tradition
die Tradition spielt am College eine große Rolle
to be [the] heir to problems/a tradition fig
Probleme/eine Tradition übernehmen
to carry on a firm/a tradition/sb's work
eine Firma/eine Tradition/jds Arbeit fortführen
to date from [or back to] sth tradition
von etw dat herrühren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This viaduct allows the trains to remain relatively level and avoid steep grades while traversing the valley.
en.wikipedia.org
Steep cliffs line both sides of the river.
en.wikipedia.org
The descent is steep and the steps are not all well-preserved.
en.wikipedia.org
The learning curve is still considered steep, especially during the first combat situations.
en.wikipedia.org
It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Since then he observes and accompanies the life of the nomads between tradition and modern age as a photographer.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Seitdem beobachtet und begleitet er als Fotograph das Leben der Nomaden zwischen Tradition und Moderne.
[...]
www.gwi-boell.de
Despite having a remarkable democratic tradition, Zambian civil society has limited options for participating in political decision-making and demanding transparency and accountability concerning government activities and administrative acts.
www.giz.de
Trotz einer bemerkenswerten demokratischen Tradition sind die Möglichkeiten der sambischen Zivilgesellschaft gering, an politischer Entscheidungsfindung teilzuhaben oder Transparenz und Rechenschaft über Regierungs- und Verwaltungshandeln einzufordern.
www.giz.de
[...]
The traditions here are still very lively:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Traditionen sind hier noch immer sehr lebendig:
[...]
www.giz.de
[...]
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...]
www.giz.de
[...]
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ can look back on a long tradition of cooperation with Bulgaria.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ blickt auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit mit Bulgarien zurück.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "tradition" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno