inglese » tedesco

Traduzioni di „Vereinigten“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The association became a stock corporation in 1907.

The " Vereinigten Werkstätten " were in existence until 1991, when financial problems led to its annulment.

www.kettererkunst.de

1907 wurde daraus eine Aktiengesellschaft.

Die " Vereinigten Werkstätten " blieben bis 1991 bestehen, als finanzielle Schwierigkeiten zur ihrer Auflösung führten.

www.kettererkunst.de

Lending books :

In general the library of the? Vereinigten Theologischen Seminare? is a reference library.

Please use the following lending option rarely and only when neccessary.

www.uni-goettingen.de

Ausleihe :

Die Bibliothek der Vereinigten Theologischen Seminare ist grundsätzlich Präsenzbibliothek.

Die Benutzerinnen und Benutzer sind daher gebeten, die im folgenden angeführten Möglichkeiten der leihweisen Mitnahme von Büchern nur im unbedingt notwendigen Umfang zu nutzen.

www.uni-goettingen.de

The beginning of Trevira production At the end of 1954 Werk Bobingen, which had belonged to Hoechst since 1952, started production of staple fibres in polyester, then the latest innovation in the still young man-made fibres market.

For the product launch on the German market Hoechst initially distributed the new fibre in conjunction with the Vereinigten Glanzstoffabriken ( later ENKA ), under the Diolen trademark.

The start of 1956 saw the addition of continuous thread ( filament yarns ), initially under the Trevira name.

www.trevira.de

Die Anfänge der Trevira Produktion Ende 1954 hatte das Werk Bobingen, das seit 1952 zu Hoechst gehörte, mit der Produk-tion von Stapelfasern aus Polyester begonnen, der neuesten Innovation auf dem noch jungen Chemiefasermarkt.

Zur Einführung im deutschen Markt vertrieb Hoechst die neue Faser zunächst gemeinsam mit den Vereinigten Glanzstoff-Fabriken ( später ENKA ) unter der Marke Diolen.

Anfang 1956 kamen, erstmals unter der Marke Trevira, Endlosfäden ( Filamentgarne ) hinzu.

www.trevira.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文