Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
quartier
Kurzfassung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>
abridged version
gekürzte Fassung
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
gekürzte Ausgabe
abridged version
in Kurzfassung
in an abridged version
Kurzfassung (gekürzte Fassung)
abridged version
nel dizionario PONS

abridged [əˈbrɪʤd] AGG

abridged
gekürzt
abridged edition
gekürzte Ausgabe
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən, ingl am ˈvɜ:rʒ-, -ʃən] SOST

1. version:

version (account)
Version f <-, -en>
version (account)
Fassung f <-, -en>
version (description)
Darstellung f <-, -en>
the two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night
die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen war

2. version (variant):

version
Version f <-, -en>
version of book, text, film
Fassung f <-, -en>
film version of a book
Verfilmung f eines Buches
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>
abridged version
gekürzte Fassung
revised version
revidierte Ausgabe

3. version (translation):

English-language version
englischsprachige Ausgabe

4. version no pl MED (turning of foetus):

version
Wendung f <-, -en>

abridge [əˈbrɪʤ] VB vb trans

1. abridge (shorten):

to abridge a book/script
ein Buch/Manuskript kürzen

2. abridge (curtail):

to abridge sb's liberties
jds Freiheiten einschränken
to abridge sb's rights
jds Rechte beschneiden

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

abridged version SOST CONT

abridged version
Kurzfassung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Kurzfassung
abridged version
Present
Iabridge
youabridge
he/she/itabridges
weabridge
youabridge
theyabridge
Past
Iabridged
youabridged
he/she/itabridged
weabridged
youabridged
theyabridged
Present Perfect
Ihaveabridged
youhaveabridged
he/she/ithasabridged
wehaveabridged
youhaveabridged
theyhaveabridged
Past Perfect
Ihadabridged
youhadabridged
he/she/ithadabridged
wehadabridged
youhadabridged
theyhadabridged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many cover versions of the song have been performed and recorded.
en.wikipedia.org
The original version is still featured on the album.
en.wikipedia.org
The first version was 2.1 and released in 2004.
en.wikipedia.org
It includes remastered versions of some of their single hits and most popular songs.
en.wikipedia.org
The 5-string version has been introduced in 2007.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario