Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
customs and excise
version
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ver·si·on <-, -en> [vɛrˈzi̯o:n] SOST f

Version
version
Version
release
die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cyberversion
Internet-Version f
animatic
vorläufige Version einer Computeranimation
rendition of a song
Version f <-, -en>
souped-up version
aufpolierte Version colloq
this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand
versioning
Versioning nt (per Computer seine eigene Version eines Films erstellen)
she sees herself as a latter-day Florence Nightingale
sie hält sich für eine moderne Version der Florence Nightingale
a watered-down version of the proposal
eine abgemilderte Version des Vorschlags

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
Version wie viel ist die aktuellste? colloq
what's the latest version?
versioning
Versioning nt (per Computer seine eigene Version eines Films erstellen)
an earlier and a later version of the same text
eine ältere und eine neuere Version desselben Texts
I've listened to your side of the story
ich habe jetzt deine Version der Geschichte gehört

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine zweitürige Stufenheck-Version wurde früher oft als Coach bezeichnet, ein Begriff, der auch im Englischen und Amerikanischen vorkommt.
de.wikipedia.org
In einigen Ländern gibt es eine Version mit Erdnussbutter statt Karamell.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestrebungen, die beiden Versionen wieder zusammenzuführen.
de.wikipedia.org
Einen vollständigen Schutz bietet nur eine entsprechend fehlerkorrigierte, neue Android-Version (auch Firmware genannt).
de.wikipedia.org
Es gab sie als 75-cm³- und als weniger verbreitete 125-cm³-Version.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
www.intel.com
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
www.intel.com
[...]
Die englische Version des Artikels können Sie hier herunterladen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The English version can be downloaded here.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die neueste Softwareversion ( Version 11.2 ) wird als kostenloser Service bereit gestellt.
[...]
www.intel.com
[...]
The last software release, version 11.2, is provided as a convenience.
[...]
www.intel.com
[...]
Zugriff auf die allgemein verfügbare Version von vSphere und vGPU Manager
[...]
www.nvidia.de
[...]
Access to GA version of vSphere and vGPU Manager
[...]
www.nvidia.de
[...]
Zur interaktiven Version von Trend "1.
www.rolandberger.de
[...]
Click here for the interactive version of "1.
www.rolandberger.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Version" in altre lingue

tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
sloveno
tedesco
portoghese
tedesco
svedese
tedesco
russo
tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
francese
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
croato

"Version" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere