ACCUMULATION - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ac·cu·mu·la·tion [əˌkju:mjəˈleɪʃən] SOST

1. accumulation no pl (collecting):

accumulation: [An]sammeln nt

accumulation: Akkumulation f <-, -en> ricerc

accumulation of wealth: Anhäufen nt

accumulation of heat TECN: Wärmestau m

accumulation layer SCIENZE: Anreicherungsschicht f

2. accumulation no pl (growth):

accumulation of: Zuwachs m <-es, Zuwächse> an +dat

accumulation of interest: Aufzinsung f <-, -en>

3. accumulation (quantity):

accumulation: Ansammlung f <-, -en>

accumulation of sand: Anhäufung f <-, -en>

ac·cu·mu·ˈla·tion unit SOST FIN

accumulation unit: Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen

Voce OpenDict

accumulation point SOST

accumulation point MAT: Häufungspunkt m

tedesco

inglese

Thesaurierung: accumulation

Kumulierung: accumulation

Akkumulation: accumulation

Aufzinsung: accumulation

Anreicherung: accumulation

Inventaraufstockung: inventory accumulation

Kumulation: accumulation

inglese

tedesco

accumulation SOST INV FIN

accumulation: Aufzinsung f

accumulation factor SOST INV FIN

accumulation factor: Aufzinsungsfaktor m

inventory accumulation SOST MERC CONCORR

inventory accumulation: Inventaraufstockung f

accumulation stage SOST MERC FIN

accumulation stage (Zeitabschnitt, in dem Wertpapiere gezielt gekauft und gehortet werden): Akkumulationsphase f

gross accumulation SOST INV FIN

gross accumulation: Bruttozuwachs m

accumulation risk SOST MERC CONCORR

accumulation risk: Kumulrisiko nt

golden rule of accumulation SOST INV FIN

golden rule of accumulation: goldene Regel der Akkumulation f

tedesco

inglese

Aufzinsungsfaktor: accumulation factor

thesaurierendes Modell: accumulation model

Bruttozuwachs: gross accumulation

zone of accumulation [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] SOST

zone of accumulation: Nährgebiet

zone of accumulation: Akkumulation

accumulation [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] SOST

accumulation: Ansammlung

accumulation: Anreicherung

accumulation: Ablagerung

accumulation potential SOST

accumulation potential: Schadstoffanreicherung

inglese

tedesco

accumulation land use, traffic flow

accumulation: Aufstellen (von Fahrzeugen)

tedesco

inglese

Aufstellen USO TERR, INFRASTR: accumulation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accumulation of heat TECN: Wärmestau m

accumulation layer SCIENZE: Anreicherungsschicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The change will not apply at the accumulation stage.

www.abc.net.au

Assets in the accumulation stage are taxed at 15 per cent in the super environment.

www.afr.com

I think it would serve us well to add a new key metric that tracks the addition of new households in the accumulation stage.

www.investmentnews.com

That is, they will need to convert them back to the accumulation stage.

www.afr.com

People are living longer and should consider what investments they can make to make their money work harder for them in the accumulation stage.

www.ftadviser.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Among other things such typical gaming elements include the accumulation of points, high-score lists, virtual goods, but also rules of play, game-like interfaces or meaningful stories ("epic meaning").

www.z-punkt.de

[...]

Zu diesen spieltypischen Elementen gehören unter anderem das Sammeln von Punkten, Highscore-Listen, virtuelle Güter, aber auch Spielregeln, spielähnliche Interfaces oder sinnstiftende Geschichten („Epic Meaning“).

www.z-punkt.de

[...]

Terms governing the accumulation of points for extras at Plaza hotels

[...]

www.riu.com

[...]

Bedingungen für das Sammeln von Punkten für in Plaza Hotels bezahlte Zusatzausgaben

[...]

www.riu.com

[...]

Terms governing the accumulation of points for stays

www.riu.com

[...]

Bedingungen für das Sammeln von Punkten für Hotelaufenthalte

www.riu.com

[...]

Should the Christ of God remain silent when His teaching is distorted and used for the accumulation of wealth or the gratification of the ego and the church faithful are led astray?

[...]

www.universelles-leben.org

[...]

Soll der Christus Gottes schweigen, wenn Seine Lehre entstellt und zur Machtausübung und zum Sammeln von Reichtum verwendet wird und Gläubige der Kirchen in die Irre geführt werden?

[...]

www.universelles-leben.org

[...]

Terms governing the accumulation of points for direct bookings

[...]

www.riu.com

[...]

Bedingungen für das Sammeln von Punkten für Direktbuchungen

[...]

www.riu.com