Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Major
etwas übersäuern
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. acidi·fy <-ie-> [əˈsɪdɪfaɪ] VB vb trans

to acidify sth soil, water
to acidify sth slightly

II. acidi·fy <-ie-> [əˈsɪdɪfaɪ] VB vb intr

acidify water
acidify soil
tedesco
tedesco
inglese
inglese
versauern Böden
to acidify
Present
Iacidify
youacidify
he/she/itacidifies
weacidify
youacidify
theyacidify
Past
Iacidified
youacidified
he/she/itacidified
weacidified
youacidified
theyacidified
Present Perfect
Ihaveacidified
youhaveacidified
he/she/ithasacidified
wehaveacidified
youhaveacidified
theyhaveacidified
Past Perfect
Ihadacidified
youhadacidified
he/she/ithadacidified
wehadacidified
youhadacidified
theyhadacidified

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to acidify sth slightly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the next step, a strong acid (either hydrochloric acid or sulfuric acid) is added to acidify the solution.
en.wikipedia.org
As an example, a yeast vacuole is normally acidified by proton transporters on the membrane.
en.wikipedia.org
It is good practice to slightly acidify the wash water, as iron compounds are more soluble in acid.
en.wikipedia.org
They also assist in acidifying the extracellular environment and maintaining a slightly alkaline intracellular compartments contributing to tumor cell survival.
en.wikipedia.org
The solution will also be acidified and contain stable element carrier so that the radioactivity does not plate out on the container walls.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Yet the facts already proven, for example that the oceans are acidifying, are reason enough to take immediate action.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Doch schon die bereits erwiesenen Fakten zwingen zum sofortigen Handeln. Dazu gehört die Tatsache, dass die Weltmeere versauern.
[...]
[...]
Modern agriculture without the use of fertilisers is inconceivable, yet if surplus nutrients are put into fields, soil and water become over-fertilised and will acidify.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Eine moderne Landwirtschaft ohne Dünger wäre undenkbar. Gelangen aber Nährstoffe im Überschuss auf die Felder, überdüngen und versauern sie Böden und Gewässer.
[...]
[...]
Oceans are also acidifying as the increasing carbon dioxide concentration and declining pH value of waters exacerbate the formation of limestone vital to life for algae and corals.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die Ozeane versauern. Die zunehmende Kohlendioxid-konzentration und der absinkende pH-Wert des Meerwassers erschweren die lebens-notwendige Kalkbildung etwa bei Algen und Korallen.
[...]