Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
additional compensation
Zusatzvergütung
ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] AGG inv
1. additional (extra):
additional
zusätzlich
costs additional to the freight charges
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
additional charge
Aufpreis m <-es, -e>
2. additional FIN:
additional voluntary contributions
freiwillige Sonderbeitragsleistung
I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST no pl
1. compensation (monetary amends):
compensation
Entschädigung[sleistung] f
compensation
Schadenersatz m <-es> kein pl
compensation for loss of earnings
Verdienstausfallentschädigung f <-, -en>
to claim [or seek]compensation
Schadenersatzansprüche geltend machen
to claim [or seek]compensation
[finanzielle] Entschädigung fordern
2. compensation (recompense):
compensation
Entschädigung f <-, -en>
in compensation
als Ersatz
in compensation
zum Ausgleich
II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST modifier
1. compensation (monetary amends):
compensation claim
Schadenersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
2. compensation ingl am (salary):
compensation package
Pauschalabfindung f
compensation package
Gesamtvergütung f
Voce OpenDict
additional AGG
to be additional to sth
zu etw hinzukommen
additional compensation SOST RIS UMANE
additional compensation
Zusatzvergütung f
Zusatzvergütung
additional compensation
compensation SOST RIS UMANE
compensation (Lohn)
Vergütung f
compensation (Lohn)
Arbeitnehmerentgelt nt
compensation SOST DIR ECON
compensation
Kompensation f
compensation
Ersatz m
compensation SOST handel
compensation
Gegenleistung f
compensation SOST ASSICURAZ
compensation
Entschädigung(sleistung) f
compensation SOST INV FIN
compensation
Kompensierung f
compensation SOST MERC CONCORR
compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels)
Ausgleich m
compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] SOST
compensation
Wiedergutmachung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Damages cited included issuing refunds for over 60,000 tickets, purse, the $2.1 million sanction fee, and additional compensation for promotional expenses, lost profits, and other damages.
en.wikipedia.org
Stellar will receive additional compensation for his ongoing work with the band.
en.wikipedia.org
But the money allocated for them were saved, "realigned" and disbursed as additional compensation for sitting judges and court personnel.
opinion.inquirer.net
Teachers receive additional compensation for additional duties and extra work outside of school hours.
en.wikipedia.org
However, the court held that it was not necessary to award additional compensation.
www.thejournal.ie
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
[...]
www.giz.de
[...]
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.
[...]
www.giz.de
[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
An additional, individual number is being added to the batch number.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Free Wi-Fi internet Air conditioning Remote controlled light settings projection screen (2.40m X 2.40m) remote controlled blackout curtains A4 pads and ballpoint pens for each participant Overhead projector for transparencies Flip chart and coloured pens Pin board On request and for an additional charge:
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Gratis Wi-Fi Internet Klimaanlage Fernbediente Einstellung der Beleuchtung Projektionsleinwand (2.40m X 2.40m) Ferngesteuerte Verdunkelungsvorhänge A4 Papierblöcke und Kugelschreiber für jeden Teilnehmer Hellraumprojektor für Folien Flipchart und bunte Stifte Pin-Wand Auf Anfrage und gegen Aufpreis:
[...]
www.myswitzerland.com

Cerca nel dizionario