Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dempêchement
Mandeln

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. al·mond [ˈɑ:mənd, ingl am also ˈɑ:l-] SOST

1. almond (nut):

almond
Mandel f <-, -n>
blanched almonds
abgezogene Mandeln
chopped/toasted almonds
gehackte/geröstete Mandeln
slivered almonds
Mandelstifte pl

2. almond (tree):

almond
Mandelbaum m <-(e)s, -bäume>

II. al·mond [ˈɑ:mənd, ingl am also ˈɑ:l-] SOST modifier

almond (essence, cake, biscuits, oil, soap):

almond
Mandel-

al·mond-shaped [ˈɑ:məndʃeɪpt] AGG inv

almond-shaped
mandelförmig

al·mond ˈpaste SOST no pl

almond paste
Marzipan nt <-s, -e>

ˈal·mond oil SOST

almond oil
Mandelöl nt <-(e)s, -e>
sugared almonds
Zuckermandeln pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mandel
almond
gebrannte Mandeln
sugared, roasted almonds
gebrannte Mandeln
caramelized almonds
bittere/süße Mandeln
bitter/sweet almonds
Mandelblättchen
sliced almonds pl
Mandelblättchen
flaked almonds pl
Bittermandelöl
[bitter] almond oil
Bittermandelöl
oil of bitter almonds
Salzmandeln
salted almonds
Mandelstifte
slivered almonds pl

Glossario di Cucina Lingenio

Mandeltorte
almond cake
Mandelkrokant
almond brittle
Mandelsoufflé
almond soufflé
Mandellikör
almond-flavoured liqueur

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she left the almonds out of the cake
sie gab keine Mandeln in den Kuchen
to toast almonds/walnuts
Mandeln/Walnüsse rösten
blanched almonds
abgezogene Mandeln
chopped/toasted almonds
gehackte/geröstete Mandeln
slivered almonds
Mandelstifte pl
bitter almonds
Bittermandeln pl
blanched almonds
blanchierte Mandeln
sugared almonds
Zuckermandeln pl
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
Rehrücken
long chocolate-covered cake spiked with almonds

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The cartographer is thus constantly making judgements about what to include, what to leave out and what to show in a "slightly" incorrect place.
en.wikipedia.org
If none of these desserts are present, countryside meals will rarely leave out citrics such as oranges and mexericas, bananas, caquis or abacaxi (pineapple).
en.wikipedia.org
People who come to a new town adapt their language and unconsciously leave out local language elements so that the hearer will understand them better.
en.wikipedia.org
By his cadrage he always seems to leave out the most important part.
en.wikipedia.org
They never ask me not to put in their double chin or to leave out their wrinkles.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...]
www.alpro.com
[...]
Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...]
www.alpro.com
[...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Casa Santes is a small, lovingly restored cottage in a quiet location of the village by the El Pinar, surrounded by almond and fig trees, overlooking the sea. mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Casa Santes ist ein kleines, liebevoll restauriertes Haus in ruhiger Lage im Oberdorf von El Pinar, umgeben von Mandel und Feigenbäumen mit Meerblick. meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]
www.cansureda.de
[...]
Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...]
www.cansureda.de

Cerca nel dizionario