Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
文化宫
verschmolzen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. amal·gam·ate [əˈmælgəmeɪt] VB vb trans

1. amalgamate usu passive (unite):

to be amalgamated with sth companies
mit etw dat fusioniert worden sein
to be amalgamated with sth departments
mit etw dat zusammengelegt worden sein
to be amalgamated as sth
zu etw dat zusammengeschlossen worden sein
to be amalgamated as sth departments
mit etw dat zusammengelegt worden sein

2. amalgamate CHIM:

to amalgamate sth with sth metals
etw mit etw dat verschmelzen

II. amal·gam·ate [əˈmælgəmeɪt] VB vb intr

amalgamate union, company:

amalgamate
sich acc zusammenschließen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gesamthochschule
amalgamated university
etw amalgamieren
to amalgamate sth
etw/jdn [mit etw/jdm] amalgamieren
to amalgamate sth/sb [with sth/sb]
Firmen schließen sich zusammen
companies amalgamate [or merge]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

amalgamate VB vb trans STRUTT AZ

amalgamate
verschmelzen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
verschmelzen
amalgamate
Present
Iamalgamate
youamalgamate
he/she/itamalgamates
weamalgamate
youamalgamate
theyamalgamate
Past
Iamalgamated
youamalgamated
he/she/itamalgamated
weamalgamated
youamalgamated
theyamalgamated
Present Perfect
Ihaveamalgamated
youhaveamalgamated
he/she/ithasamalgamated
wehaveamalgamated
youhaveamalgamated
theyhaveamalgamated
Past Perfect
Ihadamalgamated
youhadamalgamated
he/she/ithadamalgamated
wehadamalgamated
youhadamalgamated
theyhadamalgamated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This may be again amalgamated in near future.
en.wikipedia.org
The two schools were amalgamated in the late 1970s.
en.wikipedia.org
The arms for the newly amalgamated municipality were created in 1970.
en.wikipedia.org
The school was founded in 1889, and amalgamated with other small schools to a new site in 1949.
en.wikipedia.org
A further reorganisation in the 1970s saw these battalions further amalgamated into the existing regimental structure.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The magical appearance of these sound fields, arisen from the depths of molecular reality, are tastefully amalgamated with Jewel's enchanting voice and will abduct you to distant worlds.
www.klangwirkstoff.de
[...]
Diese magisch anmutenden, aus den Tiefen atomarer Wirklichkeit entstandenen Klangfelder verschmelzen mit der zauberhaften Stimme Jewels und entführen in ferne Welten.
www.klangwirkstoff.de
[...]
Fired at extremely high temperatures, our colors amalgamate with the glaze to create surfaces that lose none of their gorgeous luster, even after more than a thousand dishwashing cycles.
[...]
www.bauscher.de
[...]
Unsere Farben sinken bei extrem hoher Temperatur in die Glasur ein und verschmelzen mit ihr. Für Oberflächen, die auch nach mehr als tausend Spülgängen wie neu glänzen.
[...]
www.bauscher.de
[...]
The heat caused special colours to amalgamate with the melted tin overglaze.
[...]
www.delfter-fliese.de
[...]
Glasurbrand. Die Farben verschmolzen hierbei durch die Hitze mit der Zinnglasur.
[...]
www.delfter-fliese.de

Cerca nel dizionario

Cerca "amalgamated" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano