Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
بَرْلَمانِيّ
anästhesieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco

an·es·the·tize VB vb trans ingl am

anesthetize → anaesthetize

anaes·the·tize, ingl am anes·the·tize [əˈni:sθətaɪz, ingl am -ˈnes-] VB vb trans

to anaesthetize sb
jdn betäuben [o. term tecn narkotisieren]
to anaesthetize sb fig
jdn lähmen
the shock had anaesthetized her
sie war wie gelähmt vor Schreck

anaes·the·tize, ingl am anes·the·tize [əˈni:sθətaɪz, ingl am -ˈnes-] VB vb trans

to anaesthetize sb
jdn betäuben [o. term tecn narkotisieren]
to anaesthetize sb fig
jdn lähmen
the shock had anaesthetized her
sie war wie gelähmt vor Schreck
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn/ein Tier [mit etw dat] betäuben
to anaesthetize [or ingl am anesthetize] sb/an animal [with sth]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn/ein Tier [mit etw dat] betäuben
to anaesthetize [or ingl am anesthetize] sb/an animal [with sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Several nondental nerves are usually anesthetized during an inferior alveolar block.
en.wikipedia.org
An attempt was made at anesthetizing the alleged criminal with intoxicants before performing the punishment, which unfortunately did not work well.
en.wikipedia.org
In this procedure, the involved toe is first anesthetized with a digital block and a tourniquet applied.
en.wikipedia.org
In elective cardioversion, the recipient is usually sedated or lightly anesthetized for the procedure.
en.wikipedia.org
To anesthetize this nerve, the needle is inserted somewhat posterior to the most distal mandibular molar on one side of the mouth.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Extension of the cut-off is marked on the skin (we can agree on it) then the labia are anaesthetized with the injection of local anesthesia.
[...]
www.stepan-plastika.cz
[...]
Der Umfang des Abschneidens wird auf die Haut aufgezeichnet (nach Absprache), dann sind die Schamlippen mit der Injektion bei lokaler Anästhesie betäubt.
[...]
www.stepan-plastika.cz
[...]
Beforehand, the area to be treated will be anaesthetized with an anaesthetic cream.
[...]
perfectbalance.at
[...]
Vorher wird die zu behandelnde Region mit einer anästhesierenden Creme betäubt.
[...]
perfectbalance.at
[...]
For the transport, the older animals were anaesthetized and then driven in a transporter filled with lots of straw.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Für den Transport wurden die älteren Tiere betäubt und dann in einen Transporter der mit Stroh ausgelegt war transportiert.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Next, the receiving area is locally anaesthetized and the mini- and micro grafts are inserted into perforations, made with an electrical hollow drill.
www.hautarzt-haare.com
[...]
Im Anschluß daran wird die Empfangsfläche örtlich betäubt und die Mini- und Mikro-Grafts werden in die flächenhaft gesetzten Empfangskanäle eingesetzt, die mit einem elektrisch betriebenen Hohlbohrer angelegt werden.
www.hautarzt-haare.com

Cerca nel dizionario

Cerca "anesthetize" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno