Traduzioni di „arable farming“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
About 51 % of the land are agriculturally utilized.
In the western Waldviertel arable farming (rye, potatoes, brewer’s barley…), forestry and grassland farming as well as animal breeding (dairy cattle, suckler cow breeding,…) and fish farming (Waldviertler carp,..) are practiced.
In the eastern Waldviertel arable farming (wheat, barley, maize, rape, sugar beat,…) is of prime importance.
www.waldland.atRund 51 % der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt.
Im westlichen Waldviertel werden Ackerbau ( Roggen, Kartoffeln, Braugerste,..) Forstwirtschaft, Grünland- und Viehwirtschaft (Milchvieh, Mutterkuhhaltung,..) sowie Fischzucht( Waldviertler Karpfen… betrieben.
Im östlichen Teil hat der Ackerbau ( Weizen, Gerste, Mais, Raps, Zuckerrübe,..) eine vorrangige Bedeutung.
www.waldland.atIn the tillage and seed drill technology sectors Pöttinger has delivered enormous performance in terms of new development and now offers matching soil cultivation concepts ranging from straightforward, cost-effective solutions to extremely high-performance results to meet the highest specifications.
Sustainable yield and ground conservation are two central themes in arable farming, to which Pöttinger does justice with all its technical developments.
www.poettinger.atIm Bereich der Bodenbearbeitung und Sätechnik hat Pöttinger in den letzten Jahren enorme Entwicklungsleistungen vollbracht und bietet aufeinander abgestimmte Bodenbearbeitungskonzepte, die von einfachen, kostengünstigen Lösungen bis zu äußerst schlagkräftigen Ergebnissen für höchste Anforderungen reichen.
Nachhaltiger Ertrag und Bodenschonung sind im Ackerbau zwei zentrale Themen, denen Pöttinger mit all seinen technischen Entwicklungen Rechnung trägt.
www.poettinger.atBut in agriculture only few plant species play a significant part world-wide.
They are used as crops for arable farming, grassland management, horticulture, viticulture and for the production of renewable resources.
In contrast, the utilisation of wild plants e.g. as soft fruits (berries) or medicinal and aromatic plant species is of low significance, but can still be of regional importance.
pgrdeu.genres.deIn der Landwirtschaft spielt aber nur eine geringe Anzahl eine größere Rolle.
Sie werden dort als Kulturpflanzen im Ackerbau und in der Grünlandwirtschaft, im Gartenbau, im Weinbau und zur Erzeugung nachwachsender Rohstoffe genutzt.
Die Nutzung von wild vorkommenden Pflanzen, z. B. von Beerenobst oder Heil- und Gewürzpflanzen, hat demgegenüber nur noch einen untergeordneten Stellenwert, sie kann aber regional von Bedeutung sein.
pgrdeu.genres.deThe socioeconomics division analyses business problems at organic farms, pricing of organic goods and cost recovery levels, agricultural support measures and marketing issues.
On the working farm in Frick the emphasis is on fruit, viticulture, arable farming, dairy livestock and bees.
www.fibl.orgDie Gruppe Sozioökonomie analysiert wirtschaftliche Engpässe der Biobetriebe, kostendeckende Biopreise, agrarpolitische Fördermassnahmen sowie Fragen der Vermarktung.
Auf dem Versuchsbetrieb in Frick liegen die Schwerpunkte beim Kern - und Beerenobst, beim Wein- und Ackerbau, beim Milchvieh und bei den Bienen.
www.fibl.orgSince 10 February 2009, the post of President of the Chamber of Agriculture Lower Saxony has been occupied by Arendt Meyer zu Wehdel.
He is a professional agriculturalist and runs an enterprise with arable farming and meat production ( turkey and pig fattening ) in Badbergen-Wehdel ( district of Osnabrück ).
www.lwk-niedersachsen.deSeit 10.02.2009 ist Arendt Meyer zu Wehdel Präsident der Landwirtschaftskammer Niedersachsen.
Arendt Meyer zu Wehdel ist Landwirtschaftsmeister und bewirtschaftet einen Betrieb mit Ackerbau und Veredlung ( Puten- und Schweinemast ) in Badbergen-Wehdel ( Landkreis Osnabrück ).
www.lwk-niedersachsen.deThe site selected for the biogas and composting plant operated by Salzburg AG is located at Wals in the Flachgau region.
Economic activities there include arable farming, vegetable cropping, dairy farming, and some 50 % of the region is cultivated land.
There would be sufficient quantities of agricultural feedstock for the proposed facility in the region.
www.nachhaltigwirtschaften.atAls Standort für die Biogas- und Kompostieranlage der Salzburg AG im Flachgau wurde die Region Wals ausgewählt.
In dieser Region wird Gemüseanbau, Ackerbau und Milchwirtschaft betrieben, der Anteil der Ackerflächen beträgt ca. 50 %.
Für die geplante Anlage finden sich hier ausreichend landwirtschaftliche Substrate.
www.nachhaltigwirtschaften.atOn the other hand, Martin Kanders is already focusing on the next objective :
Practical semester work and the subsequent undergraduate thesis are supposed to again deal with the issue of arable farming, especially with undersown crop growing.
back
www.hochschule-rhein-waal.deMartin Kanders hingegen hat bereits das nächste Ziel vor Augen :
Praxissemester und anschließende Bachelorarbeit sollen sich wieder mit dem Thema Ackerbau, insbesondere dem Zwischenfruchtanbau beschäftigen.
zurück
www.hochschule-rhein-waal.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.