PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The ascent to the top is on the outside, by a path which winds round all the towers.
en.wikipedia.org It fell from his hand on the ascent.
en.wikipedia.org On ascent, no diluent is added, however most of the gas in the loop is lost.
en.wikipedia.org There was some rolling terrain in the middle of the stage, yet none of the ascents were categorised.
en.wikipedia.org The ascent took 5 hours and 28 minutes.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Our climbing metaphor also draws attention to other important aspects: to the necessity of good preparation and technique, to the demands of the ascent, to imponderables, and also to the rewarding view that awaits climbers upon arrival.
[...][...]
Klettern macht zudem auf weiteres aufmerksam: auf die Notwendigkeit einer guten Vorbereitung und Technik, auf die Anstrengung des Aufstiegs, auf Unwägbarkeiten, auch auf die lohnende Aussicht, die einen am Ziel erwartet.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch to the necessity of good preparation and technique, to the demands of the ascent, to imponderables, and also to the rewarding view that awaits climbers upon arrival.
[...][...]
auf die Notwendigkeit einer guten Vorbereitung und Technik, auf die Anstrengung des Aufstiegs, auf Unwägbarkeiten, auch auf die lohnende Aussicht, die einen am Ziel erwartet.
[...][...]
www.wildaufwandern.at Download This scenic tour spoils us with three huts on the ascent to the summit and delivers us an insight into the wonderful karst landscape of the Hochschwab.
[...][...]
Download Diese landschaftlich wunderschöne Tour verwöhnt uns mit drei Hüttenstützpunkten im Aufstieg zum Gipfel und bietet einen Einblick in die wundersame Karstlandschaft des Hochschwab.
[...][...]
www.neuchateltourisme.ch The Châtagne marshes, the ascent to Cerneux, the victorious charge into neighbouring France and the final schuss into Chobert reminded me, with each push, how much my "I survived La Brévine, Switzerland’s Siberia” certificate deserved to be displayed with pride in my living room, just above the fireplace."
[...]
Die Sümpfe von Châtagne, der Aufstieg nach Le Cerneux, die Eroberungsfahrt ins benachbarte Frankreich und die letzte Schussfahrt nach Chobert haben mich bei jedem Schritt daran erinnert, dass mein Zertifikat "Überlebende/r von La Brévine, Sibirien der Schweiz" einen würdigen Platz in meiner Wohnstube verdient, gleich über dem Kamin."
[...]
www.botenwirt-faistenau.at You can reach the fort, which incidentally was never taken by an enemy, on foot using various routes or using the fort cable car, which makes the ascent a lot easier.
[...][...]
Auf die Festung, die übrigens in ihrer ganzen Geschichte niemals von Feinden eingenommen wurde, gelangt man entweder zu Fuß oder mit der Schrägseilbahn, die den steilen Aufstieg erleichtert.
[...]